Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4790

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurayrah

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ فُرَافِصَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَفَعَاهُ جَمِيعًا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمُؤْمِنُ غِرٌّ كَرِيمٌ وَالْفَاجِرُ خِبٌّ لَئِيمٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warramay Abu Salamah, oo ka weriyey Abu Hurayrah: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:

"Mu'minku waa mid fudud oo sharaf leh, laakiinka faajirku waa mid khiyaano badan oo liita."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mu’minku waa qof daacad ah oo deeqsi ah, mana aha dhagarqabe ama qof hooseeya.

Erayada adag oo la sharxay
ghirr

Qof fudud oo daacad ah, oo aan mar walba dadka kale wax xun ka tuhmin.

karim

Deeqsi oo wax bixiya, dadka kalena ula dhaqma si sharaf leh.

khibb

Qof dhagar badan oo khiyaano leh, dadka kalena xeelad ugu dhiba.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in fudaydka halkan loola jeedin qof aan waxba kala soocin ama aan xad lahayn oo dadka rumaysta, balse loola jeedo dabeecad daahir ah oo aan khiyaano iyo tuhun joogto ahi ku jirin. Mu’minku waa inuu noqdaa qof deeqsi ah oo sharaf leh, halka dhagarta iyo dhaqanka hoose ay yihiin sifooyin uu xadiisku cambaareeyo. Tani waa dhiirrigelin ku saabsan akhlaaqda wanaagsan, mana aha oggolaansho lagu dhaqmo kalsooni aan taxaddar lahayn ama si aan miyir lahayn hantida loogu maamulo.

Casharrada maanta
  1. Waqtigaaga, dareenkaaga iyo hantidaada si deeqsi ah u bixi, adigoon dadka kale ku maamulin.
  2. Arrimaha muhiimka ah si taxaddar leh u hubi, balse dadka ha ula dhaqmin tuhun joogto ah.
  3. Ka fogow xanta, khiyaanada iyo dhagarta, xitaa marka ay u muuqdaan inay faa’iido kuu keenayaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.