Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4808

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْبَدَاوَةِ، فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَبْدُو إِلَى هَذِهِ التِّلاَعِ وَإِنَّهُ أَرَادَ الْبَدَاوَةَ مَرَّةً فَأَرْسَلَ إِلَىَّ نَاقَةً مُحَرَّمَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ لِي ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ ارْفُقِي فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُنْ فِي شَىْءٍ قَطُّ إِلاَّ زَانَهُ وَلاَ نُزِعَ مِنْ شَىْءٍ قَطُّ إِلاَّ شَانَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ فِي حَدِيثِهِ مُحَرَّمَةٌ يَعْنِي لَمْ تُرْكَبْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan iyo Abuu Bakar oo ah wiilasha Abii Sheybah, iyo Muxammad ibn as-Sabbaax al-Bazzaaz, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Shariik, oo ka weriyey al-Miqdaam ibn Shureyx, isna ka weriyey aabihiis, oo yiri: Waxaan weydiiyey Ca’isha arrinta miyiga ku noolaanshaha, markaasay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u bixi jiray miyiga dhanka togaggan. Mar uu doonay inuu miyiga u baxo, wuxuu ii soo diray hasho sako ah oo aan weligeed la fuulin. Wuxuu igu yiri: 'Ca’ishow, naxariiso, waayo naxariistu shay kuma dhex jirto illaa qurxiso, lagamana saaro shay illaa fool-xumeeyo.' Ibn as-Sabbaax wuxuu xaddiiskiisa ku yiri: 'Muxarramah' macneheedu waa neef aan la fuulin.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Debecsanaantu waxay qurxisaa dhaqanka iyo ficilka, halka qallafsanaantu ay foolxumayso.

Erayada adag oo la sharxay
debecsanaan (rifq)

In si naxariis iyo isxakamayn leh loola dhaqmo, iyada oo aan qallafsanaan aan loo baahnayn jirin.

geela sadaqada

Geel loo bixiyey bulshada ahaan sadaqo waajib ah.

muharrama

Hasha aan weli loo adeegsan fuulid ahaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in debecsanaantu tahay sifo akhlaaqeed oo la jecel yahay, isla markaana ay qurxiso la macaamilka iyo ficilka. Taladani si guud ayay u khusaysaa: dadka iyo xoolaha ula dhaqan si naxariis leh, balse debecsanaantu yaanay noqon marmarsiiyo lagu dayaco dulmi ama waajib. Werintani ma bixinayso xukun gaar ah oo ku saabsan kala duwanaanshaha afarta mad-habood ee fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Marka aad khilaafsan tihiin, si deggan u hadal oo diiradda saar xallinta arrinta, hana ku mashquulin dhaawicidda qofka kale.
  2. Dadka iyo xoolaha aad daryeesho ula dhaqan samir iyo qallafsanaan aan loo baahnayn la’aan.
  3. Habkaaga u noqo mid naxariis leh, balse si cad u adkee marka ay tahay in xaq ama waajib la guto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.