Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4813

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ قَوْمِي عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ بِهِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ بِهِ فَمَنْ أَثْنَى بِهِ فَقَدْ شَكَرَهُ وَمَنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ شُرَحْبِيلَ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ شُرَحْبِيلُ يَعْنِي رَجُلاً مِنْ قَوْمِي كَأَنَّهُمْ كَرِهُوهُ فَلَمْ يُسَمُّوهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Bishr, waxaa nooga warramay Cumara bin Qasiyya, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay nin qabiilkayga ah oo ka weriyey Jaabir bin Cabdillaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Qofkii la siiyo hadyad oo awood u hela ha ku abaalgudo, haddii uusan awoodinna ha ammaano. Kii ammaana wuu ku mahadceliyey, kii qariyana wuu ku kufrinimooday." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Waxaa weriyey Yaxye bin Ayuub oo ka weriyey Cumara bin Qasiyya oo ka weriyey Shuraxbiil oo ka weriyey Jaabir. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Ninka uu sheegay ee qabiilkiisa ah waa Shuraxbiil; waxay u badan tahay inay necbaayeen sidaas darteedna magaciisa ma xusin.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii hadiyad helo, wax ha ugu celiyo ama ammaan mahadnaq leh ha ku muujiyo.

Erayada adag oo la sharxay
awood u lahaanshaha

Inaad awooddo inaad wax celiso adigoon naftaada ama dadka kugu tiirsan dhibaato gelin.

ammaan muujinta

Inaad bixiyaha si habboon ugu mahadnaqdo oo aad wanaaggiisa qirato.

qirasho la’aanta

Inaan la qirin nimcada la helay ama aan bixiyaha looga mahadcelin.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in ay habboon tahay in hadiyad loogu jawaabo wax u dhigma marka qofku awoodo. Qofkii aan awoodin, waa inuu bixiyaha si daacad ah ugu mahadnaqaa oo wanaaggiisa qiraa. Dhiirrigelinta wax isu celintu sabab uma aha in qof lagu khasbo hadiyad qaali ah; mahadnaq waxaa lagu muujin karaa hadalna. Weedha ugu dambaysa waxay ka digaysaa in laga abaal-dhaco bixiyaha.

Casharrada maanta
  1. U mahadnaq qof ku caawiya ama wax ku siiya, xitaa haddii aadan wax ugu celin karin.
  2. Hadiyad ugu celi marka ay awooddaada ku jirto, adigoon naftaada dhaqaale ahaan culaysin.
  3. Wanaagga dadka kale si cad oo xushmad leh u qir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.