Sunan Abi Dawud, xadiiska 4818
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ، وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - قَالَ ابْنُ عِيسَى قَالَ - حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً . فَقَالَ لَهَا " يَا أُمَّ فُلاَنٍ اجْلِسِي فِي أَىِّ نَوَاحِي السِّكَكِ شِئْتِ حَتَّى أَجْلِسَ إِلَيْكِ " . قَالَ فَجَلَسَتْ فَجَلَسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهَا حَتَّى قَضَتْ حَاجَتَهَا . وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ عِيسَى حَتَّى قَضَتْ حَاجَتَهَا . وَقَالَ كَثِيرٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ciisa bin Ad-Dabbaac iyo Kathiir bin Cubayd, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Marwaan — Ibnu Ciisa wuxuu yiri wuxuu sheegay — waxaa nooga warramay Xumayd, oo ka weriyey Anas, kaasoo yiri: Haweeney baa u timid Rasuulka Allah ﷺ waxayna tiri, 'Rasuulka Allow, baahi baan kuu qabaa.' Wuxuu ku yiri, 'Hooyada hebel, fariiso gees kasta oo jidadka ka mid ah oo aad doonto, waan kula fariisanayaa.' Markaas way fariisatay, Nabiguna ﷺ wuu la fariistay ilaa ay ka dhammaysatay baahideedii. Ibnu Ciisa ma xusin qaybta 'ilaa ay ka dhammaysatay baahideedii.' Kathiir-na wuxuu ka weriyey Xumayd, isna uu ka weriyey Anas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabi Maxamed ﷺ wuxuu waqti u huray inuu si gaar ah u dhegaysto baahida haweeney.
Waa hab xushmad leh oo qof loogu yeedho, iyadoo aan la sheegin magaca ilmaheeda.
Waa su’aal, walaac ama arrin ay haweeneydu Nabi Maxamed ﷺ uga raadsatay gargaar ama dhegaysi.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in is-hoosaysiinta iyo akhlaaqda wanaagsan ay ka muuqdaan in qofka si gaar ah loo tixgeliyo: Nabi Maxamed ﷺ wuxuu haweeneyda u oggolaaday inay iyadu meel doorato, dabadeedna agteeda ayuu fadhiistay si uu u dhegaysto. Waxa kale oo laga fahmayaa in hoggaamiye ama macallin uu u furnaado dadka gargaar doonka ah. Dhacdadan looma qaadan karo xeer guud oo dhigaya in wada hadal kasta waddada lagu qabto; ujeeddadu waa daryeel xushmad leh oo ku habboon xaaladda.
- Telefoonka dhinac dhig, oo qofka gargaar ku weydiista si buuxda u dhegayso.
- Dadka baahan u daa inay iyagu sheegaan habka ay ku qanacsan yihiin ee ku habboon wada hadalka.
- Ixtiraam muuji adigoo deggan u dhegaysanaya, xataa haddii su’aashoodu waqti qaadato.
Werintan saxiixa ah ee Anas laga weriyey waxay sidoo kale tilmaamaysaa sida Nabi Maxamed ﷺ uu u tixgelin jiray haweeney u baahnayd wax, uguna dulqaadan jiray.
Sunan Abi Dawud · #4774 (Sahih)Anas wuxuu sheegay inuu Nabi Maxamed ﷺ u adeegay sannado badan, isla markaana uu la kulmay dabacsanaantiisa iyo dulqaadkiisa; tani waxay la jaanqaadaysaa u furnaanta iyo naxariista ku jirta werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.