Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4817

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Al‑Hasan ibn Isa an‑Naysaburiwuxuu u sheegay Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ عِيسَى النَّيْسَابُورِيُّ
  2. 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  4. 4Ishaq ibn Suwaydإِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ
  5. 5Ibn Hujayr al‑Adawiابْنِ حُجَيْرٍ الْعَدَوِيِّ
  6. 6Umar ibn al‑Khattabعُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى النَّيْسَابُورِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرٍ الْعَدَوِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ‏ "‏ وَتُغِيثُوا الْمَلْهُوفَ وَتَهْدُوا الضَّالَّ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Ciisa An-Naysaabuuri, waxaa noo sheegay Ibn Al-Mubaarak, waxaa noo sheegay Jariir bin Xaazim, oo ka weriyey Isxaaq bin Suwayd, oo ka weriyey Ibn Xujayr Al-Cadawi, oo yidhi: Waxaan maqlay Cumar bin Al-Khadhaab oo ka warramaya Nabiga ﷺ xaaladdan, wuxuuna yidhi: "Oo gargaara kuwa la dulmiyay, hanuuniyana kuwa lumay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ku boorinayaa in la caawiyo qofka dhibaataysan lana hago qofka lumay.

Erayada adag oo la sharxay
qofka dhibaataysan

Qof u baahan gargaar sababo la xiriira murugo, khatar ama xaalad adag.

qofka lumay

Qof jidka ka lumay oo u baahan tilmaamid ama hagid.

caawin

In qofka baahan la siiyo taageero wax ku ool ah oo ku habboon xaaladdiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Muslimiintu masuuliyad ka saaran tahay dadka dhibaataysan, caawintuna ay ka koobnaan karto gargaar wax ku ool ah iyo hagid. Amarka qof loogu tilmaamayo jidka wuxuu ugu horrayn khuseeyaa caawinta tooska ah ee qofka lumay; casharka guudse waa in aqoonta iyo daryeelku u adeegaan dadka kale. Madhaahibta fiqigu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda gargaarka, iyadoo waajibnimadiisu ku xidhnaan karto baahida jirta iyo cidda awoodda u leh inay caawiso.

Casharrada maanta
  1. Maanta weydii qof dhibaataysan nooca gargaarka la taaban karo ee uu u baahan yahay.
  2. Qofka jidka ka lumay sii tilmaamo cad ama u raac meel ammaan ah.
  3. Aqoonta waxtarka leh si naxariis leh ula wadaag qof raadinaya jihayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.