Sunan Abi Dawud, xadiiska 482
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَبَزَقَ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى .
Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad, waxaa noo sheegay Saciid Al-Jurayrii, oo ka weriyey Abuu Al-Calaa’, oo ka weriyey Mudarrif, oo ka weriyey aabbihii, wuxuuna yiri: Waxaan u imid Rasuulka Allah ﷺ isagoo tukanaya, markaasuu candhuuf ku tuuray hoosta cagtiisa bidix.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu tukashada dhexdeeda ku tufay cagtiisa bidix hoosteeda.
Candhuuf ayuu tufay; riwayaddu waxay sheegaysaa in ay taasi ka dhacday cagtiisa bidix hoosteeda.
Culimada waxay riwayaddan ka hadlaan iyagoo la xiriirinaya wararka ku saabsan ka saarista candhuufta goobta salaadda. Waxay ka fahmeen in qofka tukanaya uu si taxaddar leh ula dhaqmo candhuufta, masjidkana nadiif ka dhigo. Sida saxda ah ee loo dabaqayo waxay ku xiran tahay goobta iyo gogosha salaadda: candhuuftu waa inaanay ku hadhin sagxadda ama gogosha.
- Ha ku tufin sagxadda ama gogosha salaadda; isticmaal masar ama shay kale oo ku habboon.
- Nadaafad ka dhig masjidka iyo goobta aad ku tukato, xitaa marka aad u baahan tahay inaad candhuufta iska saarto inta salaaddu socoto.
- Haddii aad ka shakido sida ficil ahaan loo fulinayo, raac aqoon lagu kalsoon yahay oo ka timid madhabkaaga fiqiga.
Riwayaddani waxay ku timid isla saxaabiga, waxayna caddaynaysaa falka dhacay intii salaaddu socotay.
Sunan Abi Dawud · #480 (Hasan Sahih)Riwayaddan saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa sida candhuufta loo maareeyo inta salaaddu socoto.
Sahih al-Bukhari · #241 (Sahih)Riwayaddan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ candhuufta ka saaray dharkiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.