Sunan Abi Dawud, xadiiska 4830
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - الْمَعْنَى - ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْكَلاَمِ الأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ " وَطَعْمُهَا مُرٌّ " . وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Yaxye, - macnuhuna waa sidan oo kale - h, waxaana nooga warramay Ibnu Mucādh, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, laga soo xigtay Qataadah, laga soo xigtay Anas, laga soo xigtay Abuu Muusa, laga soo xigtay Nabiga ﷺ oo leh hadalkan hore ilaa uu ka yiraahdo:
"...dhadhankeeduna waa qaraar." Ibnu Mucādh wuxuu ku daray in Anas uu yiri: "Waan ka wada sheekeysan jirnay in tusaalaha fadhiga qofka suubban uu yahay..." wuxuuna sii waday inta hartay ee xadiiska.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiiskani wuxuu xaqiijinayaa tusaalaha wehelka wanaagsan iyo kan xun.
Qof la joogistiisu kugu dhiirrigeliso iimaan, akhlaaq wanaagsan iyo camallo waxtar leh.
Qof la joogistiisu kugu riixi karto dembi ama fal waxyeello leh.
Culimada waxay tusaalaha cadar-iibiye iyo birtume ka fahmeen in wehelku saamayn leeyahay, xitaa marka qofku joogo oo aanu si firfircoon uga qaybqaadan. Wehel wanaagsan wuxuu kuu horseedi karaa aqoon, waano iyo sumcad wanaagsan; wehel xunna wuxuu keeni karaa waxyeello iyo hoos-u-dhac akhlaaqeed. Sidaas darteed, xadiisku wuxuu nagu boorrinayaa inaan si taxaddar leh u dooranno saaxiibbada iyo dadka aynu la dhaqanno.
- Dooro saaxiibbo kaa caawiya inaad ku noolaato run, samir iyo Alle-ka-cabsi.
- Ka fiirso sida dhaqankaagu dadka kale u saameeyo, adiguna noqo wehel wanaagsan.
- Yaree la dhaqanka dadka marar badan kugu riixa doorashooyin waxyeello leh.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu mu’minka Qur’aanka akhriya ku tusaaleeyaa liin macaan: ur iyo dhadhan wanaagsan leh; sidaas ayuu sifooyinka wanaagsan ugu xidhaa tusaale la garan karo.
Sunan Abi Dawud · #4831 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah isna wuxuu soo bandhigayaa tusaalaha wehelka wanaagsan iyo kan xun, wuxuuna xoojinayaa casharka ku saabsan saamaynta wehelku leeyahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.