Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4842

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ الْيَمَانِ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، أَنَّ عَائِشَةَ [رضى الله عنها] مَرَّ بِهَا سَائِلٌ فَأَعْطَتْهُ كِسْرَةً وَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابٌ وَهَيْئَةٌ فَأَقْعَدَتْهُ فَأَكَلَ فَقِيلَ لَهَا فِي ذَلِكَ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنْزِلُوا النَّاسَ مَنَازِلَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ يَحْيَى مُخْتَصَرٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ مَيْمُونٌ لَمْ يُدْرِكْ عَائِشَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye binu Ismaaciil iyo Ibnu Abii Khalef in Yaxye binu Al-Yamaan uu uga warramay Suufyaan, kaas oo ka weriyey Xabiib binu Abii Thaabit, kaas oo ka weriyey Maymuun binu Abii Shabiib, in Caa'ishah [رضى الله عنها] uu soo maray qof wax weydiisanaya, markaas ay siisay gabal rooti ah. Kadibna waxaa soo maray nin xiran dhar wanaagsan oo leh muuqaal sharaf leh, markaas ay fariisisay oo uu cunto la cunay. Markii arrintaas laga su'aalay, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Dadka hoos u dhiga heerarkooda." Abuu Daawud wuxuu yiri: Xadiiska Yaxye waa mid la soo koobay. Abuu Daawud wuxuu kaloo yiri: Maymuun ma uusan la kulmin Caa'ishah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Caa’isha waxay qof kasta u muujisay martigelin ku habboon xaaladdiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Dadka ula dhaqan si waafaqsan xaaladdooda

Tixgeli qofka maqaamkiisa, duruufihiisa iyo waxa ku habboon, adigoon cidna dulmin.

Silsiladda werinta

Taxanaha weriyeyaasha ee xadiiska ka soo weriyey weriye ilaa weriye kale.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay oraahdan u fahmaan inay dhiirrigelinayso hab-dhaqan ku habboon iyo in la aqoonsado xuquuqda iyo duruufaha qofka. Taas macnaheedu ma aha oggolaansho kibir, eex ama in masaakiinta la bahdilo: caddaaladda iyo ixtiraamku waa inay weli jiraan. Maaddaama silsiladda werintani daciif tahay oo ay go’an tahay, werintan gaarka ahi ma dejin karto xeer diini ah oo madax-bannaan.

Casharrada maanta
  1. Martigelintaada ku waafaji baahida qofka, laakiin qofna ha liidin saboolnimadiisa ama muuqaalkiisa dartii.
  2. Dadka sii fiiro iyo ixtiraam, hana ka hormarin maqaam ama dhar caddaaladda.
  3. Waajibaadka diineed ku salee werinno la isku hallayn karo, si taxaddarna ula dhaqan wararka daciifka ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.