Sunan Abi Dawud, xadiiska 4843
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahim as‑Sawwafwuxuu u sheegay Abu Dawudإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ
- 2Abdullah ibn Humranعَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ
- 3Awf ibn Abu Jamilaعَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ
- 4Ziyad ibn Mikhraqزِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ
- 5Abu Kinanaأَبِي كِنَانَةَ
- 6Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ، أَخْبَرَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ، عَنْ أَبِي كِنَانَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ إِجْلاَلِ اللَّهِ إِكْرَامَ ذِي الشَّيْبَةِ الْمُسْلِمِ وَحَامِلِ الْقُرْآنِ غَيْرِ الْغَالِي فِيهِ وَالْجَافِي عَنْهُ وَإِكْرَامَ ذِي السُّلْطَانِ الْمُقْسِطِ " .
Abuu Muusa Al-Ashcari wuxuu yiri: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri:
"Waxaa ka mid ah weyneynta Allah in la ixtiraamo qofka Muslimka ah ee cirrada leh, iyo qofka xambaarsan Qur'aanka ee aan ku xadgudbin ama ka fogaan, iyo in la ixtiraamo hoggaamiyaha caddaaladda sameeya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
In la xiriirinta Allah waxaa ka mid ah in la ixtiraamo waayeelka, Qur’aanka iyo hoggaanka caddaaladda leh.
Qof Qur’aanka xafidsan, akhriya ama aqoon u leh.
In aan Qur’aanka si xad-dhaaf ah loo fasirin ama loogu dhaqmin, isla markaana aan loo danayn la’aan.
Maamule si daacad ah u xukuma, dadkana caddaalad kula dhaqma.
Fasiriyeennadii hore waxay u arkeen in weyneeynta Allah ay sidoo kale ka mid tahay in la ixtiraamo dadka iyo waxyaabaha uu Allah maamuusay. Muslimka waayeelka ah wuxuu mudan yahay qadarin da’diisa iyo iimaankiisa awgood; qofka Qur’aanka xambaarsanna wuxuu mudan yahay ixtiraam marka uu si dheellitiran ula dhaqmo, isaga oo aan xad-dhaaf samayn ama dayicin. Hoggaamiyaha caddaaladda ah waxaa loo maamuusaa caddaaladdiisa, ee ma aha xilka uu hayo oo keliya. Tani waa dhiirrigelin ku saabsan akhlaaqda wanaagsan iyo caddaaladda, mana aha oggolaansho ah in si aan wax loo baadhin loo adeeco.
- Waayeelka si xushmad leh ula hadal, fursadna sii marka la sheekaysanayo ama la kulmayo.
- Qur’aanka u akhri oo u baro si dheellitiran: ka fogow fasiraad xad-dhaaf ah iyo dayicid labadaba.
- Qadari hoggaanka caddaaladda leh, caddaaladdana taageer adiga oo aan dulmi cudurdaar uga dhigin.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu la jaanqaadayaa amarka ah in waayeelka la maamuuso, wuxuuna faahfaahinayaa sida ixtiraamku u muuqdo.
Sunan Abi Dawud · #4844 (Hasan)Xadiiskani macne ahaan waa la mid, wuxuuna xoojinayaa dhiirrigelinta ah in la ixtiraamo dadka mudnaanta leh iyo hoggaanka caddaaladda leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.