Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4853

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ أَبِي جَالِسًا وَعِنْدَهُ غُلاَمٌ فَقَامَ ثُمَّ رَجَعَ فَحَدَّثَ أَبِي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَامَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسٍ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Musa bin Ismaaciil baa nooga warramay, Xammaad baa nooga warramay, oo ka weriyey Suhayl bin Abii Saalix, wuxuu yidhi: Anigu waxaan la fadhiyey aabbahay, waxaana agtiisa joogay wiil yar. Markaasuu kacay, dabadeedna wuu soo noqday. Sidaas darteed aabbahay baa ka warramay Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nebiga ﷺ inuu yidhi:

"Haddii qofku ka kaco meeshii uu fadhiyey, dabadeedna uu ku soo noqdo, isagaa ugu xaq badan inuu fadhiisto."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka si ku-meel-gaar ah uga taga fadhigiisa, marka uu soo noqdo ayaa mudnaan u leh inuu dib ugu fariisto.

Erayada adag oo la sharxay
fadhiga

Meesha uu qofku kaga fadhiyay kulan.

mudnaanta ugu weyn

Mudnaanta dib loogu fariisanayo isla meeshaas haddii ay weli bannaan tahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qofka si ku-meel-gaar ah uga taga booskiisa uu mudnaan u leeyahay marka uu soo noqdo, haddii aanu qof kale weli booskaas fadhiisan. Tani waa xeer la xiriira asluubta iyo ixtiraamka xuquuqda dadka kulanka jooga; oggolaansho uma aha in la riixo qof si xaq ah meesha u fadhiistay.

Casharrada maanta
  1. Ka dib hakad gaaban, ku noqo booskaaga haddii uu weli bannaan yahay.
  2. Meel u bannee qof si ku-meel-gaar ah u kacay, ixtiraamna xaqa uu booska ku leeyahay.
  3. Ha qaadan meel adigoo qof kale riixaya ama iska indhatiraya xuquuqdiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.