Sunan Abi Dawud, xadiiska 4855
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn as‑Sabbah al‑Bazzazwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ
- 2Isma'il ibn Zakariyyaإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا
- 3Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 4Aabbihii, Abu Salihأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ قَوْمٍ يَقُومُونَ مِنْ مَجْلِسٍ لاَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ فِيهِ إِلاَّ قَامُوا عَنْ مِثْلِ جِيفَةِ حِمَارٍ وَكَانَ لَهُمْ حَسْرَةً " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin As-Sabbaax Al-Bazzaaz, waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Sakariya, oo ka weriyey Suheyel bin Abii Saalix, isna aabihiis, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ma jiro qolo ka kaca gole aysan ku xusin Allah, illaa ay ka kacayaan meel la mid ah meyd dameer, waana u noqonaysaa tiiraanyo iyo shalayto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kulan aan lagu xusin Allah wuxuu ku dhammaadaa khasaaro iyo qoomammo.
Xuska Allah, tusaale ahaan in la ammaano, loo mahadnaqo ama magaciisa la sheego.
Jirka xayawaan dhintay. Isbarbardhiggu wuxuu muujinayaa sida uu u foolxun yahay uguna waxyeello badan yahay kulan aan Allah lagu xusin.
Murugo ka dhalata fursad la lumiyay; halkan, kulan dhammaaday iyadoo aan Allah la xusin.
Culimadu waxay sharraxaan in isbarbardhiggani uu ka digayo kulamada aan Allah lagu xusin ee aan lahayn faa'iido ruuxi ah. Waxay sidoo kale ka soo qaataan in la wanaagsan yahay in kulamada lagu soo afjaro dikri, tusaale ahaan in dambi-dhaaf la weydiisto. Werintu waxay dikriga ku tilmaamaysaa wax la jecel yahay oo qiimo leh, balse ma sheegto in wada-hadal kasta oo aan dikri lahayn uu xaaraan yahay.
- Wada-hadal ama kulan ku soo afjar duco gaaban ama ammaanidda Allah.
- Kulamada qoyska iyo saaxiibbada ka dhig waqtiyo dikri ah sidoo kale, adigoon wada-hadalka ku khasbin.
- Kulanka ka dib ka fiirso wixii aad sheegtay, Allahna ka bari inuu kaa dhaafo gaabiska.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa xuska Allah marka kulanka laga baxayo.
Sunan Abi Dawud · #4856 (Hasan Sahih)Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayrah waxay iyaduna adkaynaysaa qiimaha xuska Allah.
Sunan Abi Dawud · #4857 (Sahih)Werintani waxay la xiriirtaa mawduuca kulamada iyo xuska Allah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.