Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4857

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Sa'id ibn Abu Hilal

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ahmad ibn Salihwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Sa'id ibn Abu Hilalسَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلاَلٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلاَلٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ قَالَ كَلِمَاتٌ لاَ يَتَكَلَّمُ بِهِنَّ أَحَدٌ فِي مَجْلِسِهِ عِنْدَ قِيَامِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ إِلاَّ كُفِّرَ بِهِنَّ عَنْهُ وَلاَ يَقُولُهُنَّ فِي مَجْلِسِ خَيْرٍ وَمَجْلِسِ ذِكْرٍ إِلاَّ خُتِمَ لَهُ بِهِنَّ عَلَيْهِ كَمَا يُخْتَمُ بِالْخَاتَمِ عَلَى الصَّحِيفَةِ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Saalix, waxaa nooga warramay Ibnu Wahb, wuxuu yidhi Camar wuxuu ii sheegay in Saciid bin Abii Hilaal uu u sheegay in Saciid bin Abii Saciid Al-Maqburii uu uga warramay Cabdullaahi bin Camr bin Al-Caas, inuu yidhi: Erayo aanu qofna ku hadlin gollihiisa marka uu ka kacayo saddex jeer mooyaane in lagaga dhaafo dembiyadii golahaas ka dhacay; mana ku hadlo erayadaas gole khayr iyo xuska Allah ah mooyaane in loogu shaabadeeyo sida warqadda loogu shaabadeeyo faraantiga: 'Subxaanaka Allaahumma wa bixamdika, laa ilaaha illaa Anta, astaghfiruka wa atuubu ilayk' (Waad Subxaansan tahay Alloow, adigaa mahad leh, ilaah adiga mooyaane ma jiro, dambi dhaaf baan ku weydiisanayaa xaggaaga ayaanan u toobad keenayaa).

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Saddex weedhood oo ammaan iyo toobad ah ayaa lagu soo afjaraa kulanka, khaladaadkana way tirtiraan.

Erayada adag oo la sharxay
dikri

Xuska Alle iyadoo la adeegsanayo hadal iyo cibaado.

Subxaanaka Allaahumma wa bixamdika

Adigaa ka nasahan ceebaha, Allahayow, adigaa mudan ammaan oo dhan.

Astaghfiruka wa atuubu ilayk

Waxaan kaa baryayaa dembidhaaf, toobadna waan kuugu soo noqonayaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inay wanaagsan tahay in ducada la sheegay saddex jeer la akhriyo marka laga kaco kulan. Weedhuhu waxay isu geeyaan ammaanidda Alle, dembidhaaf weydiisashadiisa iyo muujinta toobadda. Ma aha oggolaansho qofku si ula kac ah ugu kaco wax khaldan: toobaddu waxay u baahan tahay qoomamo dhab ah iyo ka tegidda dembiga. Qoraalku wuxuu kaloo ducadan ku tilmaamayaa gunaanad ku habboon kulamada khayrka iyo xuska Alle.

Casharrada maanta
  1. Marka aad ka kacayso kulan, saddex jeer akhri ducada la sheegay.
  2. Kulan cilmi ama dikri ah ku soo afjar ammaanidda Alle iyo codsi daacad ah oo dembidhaaf ah.
  3. Dembidhaaf weydiiso adigoo niyadda ku haya inaad khaladaadka ka qoomamayso oo dhaqankaaga hagaajiso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.