Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4859

Waxaa weriyey Abu Barzah al-Aslami. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Barzah al-Aslami

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - الْمَعْنَى - أَنَّ عَبْدَةَ بْنَ سُلَيْمَانَ، أَخْبَرَهُمْ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ بِأَخَرَةٍ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ مِنَ الْمَجْلِسِ ‏"‏ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَتَقُولُ قَوْلاً مَا كُنْتَ تَقُولُهُ فِيمَا مَضَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كَفَّارَةٌ لِمَا يَكُونُ فِي الْمَجْلِسِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Xaatim al-Jarjaraa'ii iyo Cusmaan ibn Abii Shaybah – macnuhu waa isku mid – in Cabdah ibn Sulaymaan uu uga warramay, laga soo xigtay Xajaaj ibn Diinaar, laga soo xigtay Abuu Haashim, laga soo xigtay Abuu al-Caaliyah, laga soo xigtay Abuu Barzah al-Aslamii oo yiri: Rasuulka Alle ﷺ markuu doono inuu ka istaago fadhiga, wuxuu dhammaadka oran jiray:

"Subxaanaka Allaahumma wa bixamdika, ash-hadu an laa ilaaha illaa Anta, astaqfiruka wa atuubu ilayk." Nin baa yiri: "Rasuulkii Allow, waxaad leedahay erayo aadan horay u oran jirin." Wuxuu yiri: "Waa dambi-dhaaf loogu talagalay waxa fadhiga ka dhaca."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabi ﷺ wuxuu kulamada ku soo afjari jiray ammaanidda Alle iyo toobadkeen.

Erayada adag oo la sharxay
Subhanaka Allahumma wa bihamdika

Allow, adigaa ka nasahan ceeb kasta, ammaan oo dhanna adigaa iska leh.

Astaghfiruka wa atubu ilayk

Waxaan kaa baryayaa dambi-dhaaf, adiga ayaanna toobad ugu soo noqonayaa.

Kafaaro

Ducada dambi-dhaafka loo baryo khaladaad ama wax aan habboonayn oo kulanka ka dhacay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu ducadan waxay ku tilmaamaan gabagabada kulanka, waxayna sidoo kale ugu yeeraan kaffarat al-majlis, oo ah kafaarada wixii kulanka dhexdiisa lagu yidhi ama lagu sameeyey. Erayadani waxay isugu daraan Alle weyneyn iyo ammaanid, qirashada tawxiidkiisa iyo dambi-dhaaf weydiisasho. Waxay ina barayaan in toobadkeenka iyo xuska Alle ay ku habboon yihiin marka la kala tegayo; ducadanina qofka kama dhaafayso inuu saxo waxyeello dhab ah ama soo celiyo xuquuqda dadka kale.

Casharrada maanta
  1. Kulanka ducadan ku soo afjar, Alle-na uga bari dambi-dhaaf khaladaadka hadalkaaga ama dhaqankaaga.
  2. Inta wada sheekaysigu socdo, hadalkaaga ka fiirso, saxna dulmiga aad qof u geysatay.
  3. Markaad wada sheekaysi ama kulan soo afjarayso, ammaanta Alle ku lammaani toobad daacad ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.