Sunan Abi Dawud, xadiiska 486
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَقُلْنَا لَهُ هَذَا الأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ . فَقَالَ الرَّجُلُ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قَدْ أَجَبْتُكَ " . فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي سَائِلُكَ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Waxaa nooga warramay Ciise bin Xammaad, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Saciid Al-Maqburii, oo ka weriyey Shariik bin Cabdullaahi bin Abii Namir, inuu maqlay Anas bin Maalik oo leh: Nin baa masaajidka soo galay isagoo geel saaran, markaasuu jilib dhigay gudaha masaajidka, dabadeedna wuu xidhay. Kadibna wuxuu yidhi:
"Midkiinaa Maxamed ah?" Rasuulku ﷺ wuxuu dhex fadhiyey iyagoo dhexdooda ku tiirsan. Waxaanu nidhi: "Kaa cad ee tiirsan." Ninkii wuxuu yidhi: "Wiilka Cabdul-Mudhalibow!" Nabigu ﷺ wuxuu yidhi: "Waan kuu jawaabay." Ninkii ayaa mar kale yidhi: "Maxamedow, wax baan ku weydiinayaa..." wuxuuna sii waday xadiiska.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Booqde ayaa si toos ah Nebiga ﷺ uga codsaday inuu u sharxo arrimo diini ah.
Wuxuu ahaa saxaabi ka mid ah saxaabadii Nebiga ﷺ, wuxuuna weriyey hadallo iyo falal badan oo Nebiga.
Booqdu wuxuu awrkiisii dhulka dejiyey oo xidhay ka hor inta uusan su'aalo weydiin.
Culimadu waxay dhacdooyinka dambe ee werintan ka fahmeen in booqde uu Nebiga ﷺ si toos ah ula hadli karay oo su'aalo weydiin karay. Nebigu ﷺ si cad oo dulqaad leh ayuu uga jawaabay, xitaa markii ninku mar kale magaciisa ugu yeedhay. Werintani waxay adkaynaysaa muhiimadda ay leedahay in su'aalo la weydiiyo si aqoon diini ah loo helo; faahfaahinta saxda ah ee intaas ka dambaysa waxay ku jirtaa sii socoshada werinta.
- Su'aalo cad weydii markaad doonayso inaad aqoon diintaada ku saabsan hesho.
- Su'aalaha si dulqaad iyo toosnaan leh uga jawaab, xitaa haddii qofku aanu aqoon habdhaqanka ku habboon.
- Marka hore si wanaagsan u ilaali gaadiidkaaga ama hantidaada ka hor intaadan hawlo kale gelin.
Werintan saxiixa ahi waxay isla macnaha guud kaga dhowdahay, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka isku xidhka werinnada qaybtan buugga.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa aasaaska Islaamka, waxayna la xidhiidhaa qaybta xigta ee booqdu Nebiga ﷺ ku weydiinayo arrimo diini ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.