Sunan Abi Dawud, xadiiska 4872
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ " .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Abii Zinaad, ka soo xigtay Al-Acraj, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yidhi:
"Dadka ugu shar badan waa qofka laba-wajiilaha ah, oo kuwan u yimaada waji gaar ah, kuwana u yimaada waji kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Laba wajiile u dhaqmidda iyo dadka oo la isku dirro waxay ka mid yihiin hab-dhaqannada ugu xun.
In dad kala duwan loo muujiyo inaad dhinacooda la jirto, iyadoo hadalkaaga ama mowqifkaagu is khilaafayo.
Culimada hore waxay sharxaan in digniintu khusayso qof koox kasta oggolaansho u muujiya, sidaasna ku abuura kala qaybsanaan ama kalsooni-darro. Tani way ka duwan tahay hadal xeeladaysan ama isku dayga in khilaaf la heshiisiiyo: taas kuma jirto been, dadkana la iskuma diro. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin xaaraantinimada beenta iyo khiyaanada; qiimaynta sharciyeed ee saxda ahi waxay ku xiran tahay dhibaatada iyo duruufaha.
- Dadka uga hadal si aad ugu dhiirran karto inaad hadalkaas hortooda ku sheegto.
- Ha gudbin farriimo is khilaafsan oo dadka kale ku abuura kalsooni-darro ama muran.
- Haddii aad doonayso inaad dadka heshiisiiso, run sheeg oo dhinacna taageero been ah ha siin.
Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka hadlaysaa dhaqan dadka lagula kaco oo la canaanto, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka nuxurka akhlaaqeed ee digniinta.
Sunan Abi Dawud · #4873 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay taabanaysaa daacadnimo iyo kalsooni lagu qabo dadka, kuwaas oo si weyn uga duwan laba-wajiile u dhaqanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.