Sunan Abi Dawud, xadiiska 4878
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، وَأَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالاَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَمَّا عُرِجَ بِي مَرَرْتُ بِقَوْمٍ لَهُمْ أَظْفَارٌ مِنْ نُحَاسٍ يَخْمِشُونَ وُجُوهَهُمْ وَصُدُورَهُمْ فَقُلْتُ مَنْ هَؤُلاَءِ يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ وَيَقَعُونَ فِي أَعْرَاضِهِمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ عَنْ بَقِيَّةَ لَيْسَ فِيهِ أَنَسٌ .
Waxaa nooga warramay Ibnu Al-Musaffaa, waxaa nooga warramay Baqiyyah iyo Abuu Al-Muqiirah, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Safwaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Raashid bin Sacdi iyo Cabdiraxmaan bin Jubayr, oo ka weriyey Anas bin Maalik, oo yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Markii samada la ii dheelmiyey, waxaan soo maray qolo leh ciddiyo naxaas ah oo wajiyadooda iyo laabahooda ku jeexjeexaya. Markaasaan idhi: 'Kuwaye kuwan, Jibriilow?' Wuxuu yiri: 'Kuwanu waa dadkii cuni jiray hilibka dadka, xadgudbi jirayna sharaftooda.'" Abuu Daawud wuxuu yiri: Waxaa iga warramay Yaxye bin Cusmaan oo ka weriyey Baqiyyah, mana ku xusna Anas xadiiskan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xanta iyo dhaawicidda sharafta qofka waxaa lala xiriiriyey ciqaab daran.
Waa sarbeeb ka dhigan xanta: in qof gadaashiisa looga sheego wax uusan raalli ka ahayn.
Sumcadda qofka oo la dhaawaco iyadoo la faafinayo ceebihiisa ama eedeymo aan sal lahayn.
Waa qayb ka mid ah aragtida, waxayna muujinaysaa culayska iyo xanuunka ka dhasha dembiyadan.
Culimadu waxay sawirka is-xoqidda ku xidhaan dhaawaca daran ee sharafta dadka kale. Xantu waa in la sheego wax run ah oo qofku aanu jeclayn in la shaaciyo; eedayn aan run ahaynna waa been-abuur, waana ka sii daran tahay. Digniintu ma khusayso xus kasta oo qof kale laga sheego: culimadu waxay aqoonsan yihiin waxyaabo laga reebo marka ay jirto baahi sharci ah, sida markhaati-furid, talo-bixin ama soo sheegidda dulmi, iyadoo lagu ekaanayo inta loo baahan yahay.
- Hakad ka hor intaadan qof ka hadlin, oo is weydii inaad sidaas oo kale uga odhan lahayd isagoo jooga.
- Ha faafin eedeymo aan la xaqiijin; xaqiiqooyinka hubi, sumcadda qofkana ilaali.
- Haddii aad dulmi soo sheegaysid ama talo bixinaysid, ku koobnow xaqiiqooyinka lagama maarmaanka ah iyo ujeeddo habboon.
Werintan saxiixa ahi waxay buugga kaga horraysaa isla markiiba, waxayna dhammaystiraysaa ka hadalka hab-dhaqanka iyo la macaamilka dadka kale.
Sahih al-Bukhari · #4755 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa sheegidda ceebaha qofka, waxayna kaa caawinaysaa fahamka farqiga u dhexeeya xanta iyo sabab la oggol yahay oo wax lagu soo sheego.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.