Sunan Abi Dawud, xadiiska 4880
Waxaa weriyey Abu Barzah al-Aslami. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Al‑Aswad ibn Amirالأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ
- 3Abu Bakr ibn Ayyashأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Sa'id ibn Abdullah ibn Jurayjسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُرَيْجٍ
- 6Abu Barza al‑Aslamiأَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا مَعْشَرَ مَنْ آمَنَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يَدْخُلِ الإِيمَانُ قَلْبَهُ لاَ تَغْتَابُوا الْمُسْلِمِينَ وَلاَ تَتَّبِعُوا عَوْرَاتِهِمْ فَإِنَّهُ مَنِ اتَّبَعَ عَوْرَاتِهِمْ يَتَّبِعِ اللَّهُ عَوْرَتَهُ وَمَنْ يَتَّبِعِ اللَّهُ عَوْرَتَهُ يَفْضَحْهُ فِي بَيْتِهِ " .
Waxaa wariyey Abu Barzah al-Aslami: Wuxuu yiri Rasûlullah ﷺ:
"Dadyowga kuwa afkooda ku rumeeyey balse iimaanku uusan weli qalbigooda gelin, ha xamanina Muslimiinta, hana raadraadinina ceebahooda. Waayo, qofkii raadraadiya ceebaha Muslimiinta, Allah wuxuu raadraadin doonaa ceebtiisa; qofkiina uu Allah ceebtiisa raadraadiyo, wuu fadeexayn doonaa isagoo gurigiisa jooga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilaali sharafta Muslimiinta, hana baadhin ceebahooda qarsoon.
In qof laga sheego wax run ah oo aanu jeclayn in la shaaciyo.
In si ula kac ah loo baadho khaladaadka qarsoon ama arrimaha gaarka ah ee qof.
In iimaanka lagu dhawaaqo iyadoo aanu weli si qoto dheer qalbiga ugu sugnaan.
Culimadu waxay sharraxaan in digniinta ka dhanka ah xanta iyo basaasidda ceebaha qarsoon ay ilaalinayso sharafta iyo asturnaanta dadka. Hadalka canaanta leh wuxuu tilmaamayaa khatarta ka dhalata kala fogaanshaha u dhexeeya qirashada iimaanka ee carrabka iyo ku dhaqanka iimaan dhab ah. Digniinta ku saabsan in ceebaha la kashifo waa waano culus; cidna oggolaansho uma siinayso inay iyadu ceebaha dadka kale shaaciso. Wargelin la oggol yahay oo looga hortagayo waxyeello ama lagu raadinayo xaq waxay leedahay xeerar u gaar ah, waana in lagu koobaa inta loo baahan yahay.
- Ka hor intaadan qof wax ka sheegin, hubi inay run tahay, loo baahan yahay oo si xushmad leh loo sheegayo.
- Ha akhrin farriimaha gaarka ah, hana faafin xog shakhsi ah sabab sax ah la’aanteed.
- Haddii aad khalad aragto, qofka si gaar ah ula hadal intii aad dadka kale kala hadli lahayd.
Werintan saxiixa ahi waxay ka digaysaa dhaawicidda sharafta Muslimka, sidaasna waxay ku caddaynaysaa culayska xantu leedahay.
Sahih al-Bukhari · #4755 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Caa’isha waxay ka hadlaysaa sheegidda ceebaha qofka, waxayna caawinaysaa in la fahmo xuduudaha hadalka dadka kale ku saabsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.