Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4881

Waxaa weriyey Al-Mustawrid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Haywa ibn Shurayh al‑Misriwuxuu u sheegay Abu Dawudحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْمِصْرِيُّ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
  3. 3Ibn Thawbanابْنِ ثَوْبَانَ
  4. 4Aabbihiiأَبِيهِ
  5. 5Makhulمَكْحُولٍ
  6. 6Waqqas ibn Rabi'aوَقَّاصِ بْنِ رَبِيعَةَ
  7. 7Al‑Mustawridالْمُسْتَوْرِدِ
  8. 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ وَقَّاصِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَكَلَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْلَةً فَإِنَّ اللَّهَ يُطْعِمُهُ مِثْلَهَا مِنْ جَهَنَّمَ وَمَنْ كُسِيَ ثَوْبًا بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَكْسُوهُ مِثْلَهُ مِنْ جَهَنَّمَ وَمَنْ قَامَ بِرَجُلٍ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَقُومُ بِهِ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Al-Mustawrid wuxuu ka wariyey in Nebigu ﷺ yiri:

"Qofkii cuna cunto isagoo ku xadgudbaya sharafta qof Muslim ah, Allaah wuxuu ka quudin doonaa mid la mid ah oo Jahanamo ka timid. Qofkii xirta dhar isagoo ku xadgudbaya sharafta qof Muslim ah, Allaah wuxuu u xirin doonaa dhar la mid ah oo Jahanamo ka yimid. Qofkiina isu taaga maqaam sumcad iyo istusnimo ah, Allaah wuxuu taagi doonaa maqaam sumcad iyo istusnimo ah Maalinta Qiyaame."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii faa’iido ka hela ku xadgudubka sharafta qof kale, waa lagula xisaabtami doonaa.

Erayada adag oo la sharxay
iyadoo sharafta qof kale lagu xadgudbayo

In la dhaawaco sumcaddiisa ama karaamadiisa, tusaale ahaan in la xanto ama la bahdilo.

sumcad-doon iyo is-tusin

In wax loo sameeyo si dadku kuu arkaan, kuu ammaanaan ama kuu bogaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in sharafta qofku tahay xuquuq la dhowro, ayna xaaraan tahay in lagu xadgudbo si loo helo cunto, dhar ama maamuus. Ciqaabta la sheegay waxay muujinaysaa culayska falalkaas. Digniinta ka dhanka ah is-tusku waxay baraysaa in niyaddu muhiim tahay: cibaadada iyo akhlaaqda wanaagsan looma adeegsan karo in lagu kasbado bogaadin dadweyne.

Casharrada maanta
  1. Faa’iido ha ku raadsan dhaawicidda sumcadda qof kale; ka fiirso hadalkaaga ka hor intaadan faafin.
  2. Markaad samaynayso wanaag muuqda, is weydii inaad raadinayso raalli ahaanshaha Allah mise bogaadinta dadka.
  3. Sax dulmiga loo geystay sharafta qofka adigoo waxyeellada hagaajinaya, kana dalbanaya cafis marka ay habboon tahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.