Sunan Abi Dawud, xadiiska 4893
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Aabbihiiأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لاَ يَظْلِمُهُ وَلاَ يُسْلِمُهُ مَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ فَإِنَّ اللَّهَ فِي حَاجَتِهِ وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ بِهَا كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Cuqayl, oo ka weriyey Az-Zuhriy, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Muslimku walaalkiis Muslimka ah ma dulmiyo mana dayaco. Qofkii dabool baahi walaalkiis, Allaah baa dabooli baahidiisa. Qofkii muslim ka fududeeya dhib, Allaah baa ka fududayn doona dhib ka mid ah dhibaatooyinka Maalinta Qiyaame. Qofkii muslim ceebtiisa astura, Allaah baa asturi doona Maalinta Qiyaame."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanku wuxuu u baahan yahay in Muslimiintu is ilaaliyaan, is caawiyaan oo isu naxariistaan.
Muslimku walaalkiis kama reebo caawinta ku habboon marka dulmi loo geysto ama uu si degdeg ah taageero ugu baahan yahay.
Waa walwal weyn, xaalad degdeg ah ama imtixaan qofka culays ku haya.
In aan si aan loo baahnayn loo shaacin gef qarsoon, haddii aanay taasi qarinayn khatar, dulmi ama ku xadgudub xuquuqda dadka kale.
Culimadu waxay qoraalkan ka fahmeen in Muslimiintu aanay is dulmin karin, isla markaana aanay sabab la’aan walaalahood uga tegi karin xaaladdooda. Caawintu waa qayb ka mid ah walaaltinimada, taas oo Allah u ballanqaaday ajar gaar ah. Asturidda gef qarsoon waxay dhiirrigelisaa toobad iyo is-hagaajin, balse ma aha oggolaansho lagu qarinayo xadgudub, khatar ama xuquuq la duudsiyay; arrimahaas waa in si ku habboon wax looga qabtaa.
- Maanta weydii qof kuu dhow caawinta uu dhab ahaan u baahan yahay, dabadeedna u fidiso.
- Si ammaan ah oo caddaalad leh uga hortag marka qof dulmi loo geysto.
- Ha faafin gef qarsoon; qofka ku caawi toobad iyo sixid, adigoon qarin waxyeello ama xadgudub.
Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa sida naxariista loo muujiyo dadka kale ay ula socoto naxariista Allah u hayo mu’minka.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay iimaanka kaamilka ah ku xidhaa in dadka kale loo rajeeyo wanaag, taas oo sii xoojinaysa is-daryeelka ku jira qoraalkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.