Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4902

Waxaa weriyey Abu Bakrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Ibn Ulayyaابْنُ عُلَيَّةَ
  3. 3Uyayna ibn Abd ar‑Rahmanعُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  4. 4Aabbihii, Abdأَبِيهِ
  5. 5Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنْ ذَنْبٍ أَجْدَرُ أَنْ يُعَجِّلَ اللَّهُ تَعَالَى لِصَاحِبِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا - مَعَ مَا يَدَّخِرُ لَهُ فِي الآخِرَةِ - مِثْلُ الْبَغْىِ وَقَطِيعَةِ الرَّحِمِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Bakrah wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Ma jiro dembi ka mudan in Allah Ta'aala uu degdeg ugu ciqaabo qofka geysta adduunkan — iyadoo ay weheliso waxa uu u keydinayo Aakhirada — marka laga reebo dulmiga iyo goynta xiriirka qaraabada."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dulmiga iyo jarista xiriirka qaraabadu waxay soo dedejin karaan ciqaabta.

Erayada adag oo la sharxay
dulmi (baghy)

In dadka laga duudsiyo xuquuqdooda, la cabburiyo ama waxyeello loo geysto.

jarista xiriirka qaraabada

In qaraabada la dayaco, la diido ama xiriirka loo jaro sabab la’aan sharci ah.

soo dedejinta ciqaabta

In Allah cawaaqibta dembi ku dhigo qofka noloshan adduun, iyadoo ay weheliyaan cawaaqibta Aakhiro.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in dulmiga iyo jarista xiriirka qaraabadu yihiin dembiyo waaweyn, kuwaas oo cawaaqibtoodu ka iman karto adduun iyo Aakhiro labadaba. Digniintani waxay dhiirrigelinaysaa in xuquuqda la soo celiyo, dulmiga la saxo, qaraabadana xiriirkooda la ilaaliyo. Macnaheedu ma aha in dhibaato kasta si hubaal ah ciqaab u tahay; go’aanka ku saabsan dhacdo gaar ah Allah baa iska leh.

Casharrada maanta
  1. Maanta soo celi xuquuq la duudsiyey: raalli-gelin bixi, deyn bixi ama magdhaw ka bixi waxyeellada la geystay.
  2. La xiriir qof qaraabo ah oo xiriirkiinnu daciifay, xiriirkana si ixtiraam leh u ilaali.
  3. Dhibaato kasta ha ku soo gunaanadin in qof la ciqaabayo; digniintan u adeegso inaad adigu toobad keento oo aadan dadka kale dulmin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.