Sunan Abi Dawud, xadiiska 4903
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Uthman ibn Salih al‑Baghdadiwuxuu u sheegay Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ الْبَغْدَادِيُّ
- 2Abu Amirأَبُو عَامِرٍ
- 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 4Ibrahim ibn Abu Asidإِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ
- 5Awoowgiiجَدِّهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، - يَعْنِي عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عَمْرٍو - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ " . أَوْ قَالَ " الْعُشْبَ " .
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Ka fogaada xaasidnimada, waayo xaasidnimadu waxay cuntaa xasanaadka sida dabku u cuno qoryaha," ama wuxuu yiri "cawska."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xaasidnimadu waxay baabi’isaa camalka wanaagsan sida dabku u baabi’iyo shidaalka.
In qofku ka xumaado nicmo uu qof kale haysto, mararka qaarkoodna uu jeclaado in nicmadaasi ka lunto.
Falal iyo hadallo uu qofku Alle ku adeeco oo wanaag ku sameeyo.
Waa sarbeeb muujinaysa in xaasidnimadu wax u dhimi karto ajarka iyo qiimaha ruuxiga ah ee camalka wanaagsan.
Culimadu waxay kala saaraan xaasidnimada iyo in qofku jeclaado nicmo la mid ah isaga oo aan doonayn inay qofka kale ka lunto. Nooca koowaad waa mid akhlaaq ahaan la canaanto; kan labaadna, haddii uu wanaag ku wajahan yahay, wuxuu noqon karaa mid la ammaano. Maaddaama werintani daciif tahay, kaligeed looma adeegsan karo caddayn amar ama reebid waajib ah. Cambaareynta xaasidnimadu waxay waafaqsan tahay werinno sugan oo ku saabsan in mu’miniinta kale wanaag loo jeclaado.
- Ogow marka ay kugu soo dhacaan fikrado xaasidnimo leh, Alle-na ka bari inuu kaa caawiyo inaad qofka kale nicmadiisa la jeclaato.
- Guusha qof kale kaga jawaab hambalyo daacad ah iyo duco barako loogu baryayo.
- Ku dadaal camalkaaga wanaagsan halkii aad mar kasta naftaada dadka kale la barbar dhigi lahayd.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.