Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4908

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، ح وَحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، - قَالَ زَيْدٌ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، لَعَنَ الرِّيحَ - وَقَالَ مُسْلِمٌ إِنَّ رَجُلاً نَازَعَتْهُ الرِّيحُ رِدَاءَهُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَعَنَهَا - فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَلْعَنْهَا فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ وَإِنَّهُ مَنْ لَعَنَ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ رَجَعَتِ اللَّعْنَةُ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muslim bin Ibraahim, waxaa nooga warramay Abaan, sidoo kale waxaa nooga warramay Sayd bin Akhzam ad-Daa'i, waxaa nooga warramay Bishr bin Cumar, waxaa nooga warramay Abaan bin Yaziid al-Caddaar, waxaa nooga warramay Qataadah, oo ka weriyey Abul Caaliyah — wuxuu yiri Sayd — oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, in nin uu nacdalay dabaysha. Muslim wuxuu yiri: Nin baa dabayshu ka qaadday go'arkiisii xilligii Nabiga ﷺ, markaasuu nacdalay. Nabigu ﷺ wuxuu yiri:

"Ha nacdalina, waayo iyadu waa mid la amray. Qofkii nacdalaya shay uusan xaq u lahayn, nacdaladu isaga ayay ku soo noqonaysaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ha habaaraarin dabaysha; waxay u dhaqantaa sida uu Alle qaddaray.

Asalka iyo sababta

Waqtigii Nebiga ﷺ, dabayshu waxay nin ka qaadday go’giisii, markaasuu habaaray dabaysha.

Erayada adag oo la sharxay
habaarid

Qof ama shay la habaaraa waa in laga dalbaa in Alle ka fogeeyo ama ka reebo naxariistiisa.

ku dhaqmid amarka Alle

Dabayshu waxay u socotaa sida uu Alle qaddaray, mana u dhaqanto si ka madax bannaan Alle.

soo noqosho

Habaar aan xaq ahayn wuxuu ku dhici karaa qofka habaarka yiri laftiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inaan dabaysha la habaari karin, maadaama ay tahay makhluuq ku hoos jira qaddarka Alle oo aan lahayn mas’uuliyad akhlaaqeed. Digniintani waxay sidoo kale khusaysaa in makhluuqaad kale la habaarto xaq la’aan. Marka dhibaato timaaddo, waxaa habboon in carrabka la xakameeyo oo Alle la baryo, halkii la habaari lahaa makhluuqaadkiisa.

Casharrada maanta
  1. Marka wax kaa xumaadaan, hakad ka hor intaadan caro darteed cay ama habaar ku hadlin.
  2. Cimilada xun dhexdeeda ku hadal erayo muujinaya samir, Alle-na ka bari ilaalin iyo fududayn.
  3. Carruurta bar in xanaaqi aanu sabab u ahayn in dad, xayawaan ama makhluuq kale la habaarto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.