Sunan Abi Dawud, xadiiska 4912
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurayrah
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ السَّرْخَسِيُّ، أَنَّ أَبَا عَامِرٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَهْجُرَ مُؤْمِنًا فَوْقَ ثَلاَثٍ فَإِنْ مَرَّتْ بِهِ ثَلاَثٌ فَلْيَلْقَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ فَإِنْ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ فَقَدِ اشْتَرَكَا فِي الأَجْرِ وَإِنْ لَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ فَقَدْ بَاءَ بِالإِثْمِ " . زَادَ أَحْمَدُ " وَخَرَجَ الْمُسَلِّمُ مِنَ الْهِجْرَةِ " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi binu Cumar binu Maysara iyo Axmad binu Saciid as-Sarakhsi in Abuu Caamir uu uga warramay, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad binu Hilaal, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii ka warramay, oo ka weriyey Abuu Hurayra in Nabigu ﷺ yiri:
"Uma bannaana mu'min inuu ka haajiro mu'min kale wax ka badan saddex maalmood. Haddii ay saddex maalmood dhaafaan, waa inuu la kulmaa oo salaamaa. Haddii uu salaanta ka qaado, labadooduba way wadaagaan ajarka; laakiin haddii uusan ka qaadin, isagu dembiga wuu qaaday." Axmad wuxuu ku daray: "Qofka salaamayna wuxuu ka baxay dembiga haajiridda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Khilaaf ka dib, salaantu waxay noqotaa tallaabo loo qaado dib-u-heshiisiin.
In si ula kac ah looga fogaado xiriirka iyo la macaamilka qof.
Salaanta nabadda ee Islaamka: as-salaamu calaykum.
Abaal wanaagsan oo Alle siiyo qofka camal daacad ah sameeya.
Culimadu waxay werinnada xooggan ee ka hadlaya kala fogaanshaha dadka ka fahmeen in Muslimiintu aanay khilaafaadka sii jiidin muddo aan xad lahayn. Saddexda maalmood badanaa waxaa loo fahmaa inay fursad u yihiin in qofku ka dego xanaaqa; intaas ka dib, dib-u-heshiisiintu waa jidka ku habboon. Werintan halkan ku jirta waa daciif, keligeedna ma sugi karto xukun sharci ah oo waajib ah. Madhhabyadu waxay ka hadlaan xaalado ka reeban marka kala fogaanshuhu leeyahay ujeeddo diini ah oo la aqoonsan yahay ama ilaalin ah; taasi marmarsiinyo uma noqoto cadaawad aan sabab lahayn.
- Muran ka dib ha sugin in qofka kale tallaabada koowaad qaado: adigu ku bilow salaanta nabadda.
- Khilaafka si deggan uga wada hadla oo ku heshiiya tallaabo cad oo ka hortagta inuu soo noqdo.
- Haddii aad keligaa xal gaadhi weydaan, kaalmo weydiista dhexdhexaadiye lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ah waxay sheegaysaa in Muslimku aanu walaalkii ka fogaan karin wax ka badan saddex maalmood, sidaasna waxay ku taageertaa farriinta guud.
Sahih al-Bukhari · #1234 (Sahih)Nabiga ﷺ ayaa dhex-dhexaadiyay laba kooxood oo khilaaf ka dhex jiray, wuxuuna ku boorriyey inay nabadda dhexdooda soo celiyaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.