Sunan Abi Dawud, xadiiska 4916
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 4Aabbihii, Abu Salihأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ كُلَّ يَوْمِ اثْنَيْنِ وَخَمِيسٍ فَيُغْفَرُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمَيْنِ لِكُلِّ عَبْدٍ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلاَّ مَنْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ فَيُقَالُ أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هَجَرَ بَعْضَ نِسَائِهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَابْنُ عُمَرَ هَجَرَ ابْنًا لَهُ إِلَى أَنْ مَاتَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِذَا كَانَتِ الْهِجْرَةُ لِلَّهِ فَلَيْسَ مِنْ هَذَا بِشَىْءٍ وَإِنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ غَطَّى وَجْهَهُ عَنْ رَجُلٍ .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Abu Cawaanah, laga soo xigtay Suhayl bin Abii Saalix, isna aabbihii, laga soo xigtay Abuu Hurayrah, laga soo xigtay Nabiga ﷺ oo yiri:
"Albaabada Jannada waxaa la furaa maalin kasta oo Isniin iyo Khamiis ah, labadaas maalmoodna waxaa loo dambi dhaafaa addoon kasta oo aan Allah waxba la wadaajin, marka laga reebo qofka ay isaga iyo walaalkiis dhexdooda colaadi ka jirto. Markaas waxaa la dhahaa: 'Suga labadan ilaa ay heshiiyaan.'" Abuu Daawuud wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu ka fogaaday qaar ka mid ah xaasaskiisa afartan maalmood, Ibnu Cumarna wuxuu ka fogaaday wiilkiisa ilaa uu ka geeriyooday. Abuu Daawuud wuxuu yiri: Haddii ka fogaanshuhu yahay Allah dartiis, arrintan kuma lug laha. Cumar bin Cabdicasiisna wajigiisa buu ka qarsaday nin.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Heshiisiinta mu’miniintu waxay la xiriirtaa dembi-dhaafka iyo midnimada.
Ciil qoto dheer ama khilaaf sii socda oo u dhexeeya laba qof.
Dembi-dhaafkooda waa la dib dhigaa ilaa ay khilaafkooda xalliyaan.
Ka fogaansho loo sameeyo in lagu diido gef diini ah, ee aan ka dhalan cuqdad shakhsiyeed.
Qoraalku wuxuu adkaynayaa in goynta xiriirka walaaltinimo ay caqabad ku tahay dembi-dhaafka la sheegay, sidaas darteedna wuxuu dhiirrigelinayaa heshiisiinta. Abuu Daawuud wuxuu kala saarayaa ka fogaanshaha ka dhasha colaad shakhsiyeed iyo kan Alle dartii loo sameeyo; xaaladahani isku mid ma aha. Tusaalooyinka uu ka bixiyay Nabiga ﷺ, Ibnu Cumar iyo Cumar ibn Cabdulcasiis waxay muujinayaan inaan ka fogaanshaha oo dhan si isku mid ah loogu xukumin muran shakhsiyeed oo xaaraan ah.
- Adigu bilow inaad khilaafka xalliso, raalli-gelin daacad ahna bixi marka loo baahdo.
- Ha sii wadin ciilka; raadi wada hadal ixtiraam leh ama caawimo ka codso dhexdhexaadiye lagu kalsoon yahay.
- Ha uga fogaan dadka aargoosi shakhsiyeed darteed; si caddaalad leh u dhaqan oo ku dadaal soo celinta xiriirka.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa joojinta kala fogaanshaha dadka dhexdooda, waxayna caddaynaysaa muhiimadda dib u soo celinta xiriirka.
Sunan Abi Dawud · #4917 (Sahih)Xadiisku wuxuu ka digayaa tuhunka, kaas oo dadka dhexdooda ka abuuri kara kalsooni-darro iyo ciil.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.