Sunan Abi Dawud, xadiiska 4915
Waxaa weriyey Abu Khirash as-Sulami. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibn as‑Sarhwuxuu u sheegay Abu Dawudابْنُ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Haywaحَيْوَةَ
- 4Abu Uthman al‑Walid ibn Abu al‑Walidأَبِي عُثْمَانَ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ
- 5Imran ibn Abu Anasعِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ
- 6Abu Khirash as‑Sulamiأَبِي خِرَاشٍ السُّلَمِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَيْوَةَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ أَبِي خِرَاشٍ السُّلَمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ هَجَرَ أَخَاهُ سَنَةً فَهُوَ كَسَفْكِ دَمِهِ " .
Waxaa nooga warramay Ibn as-Sarh, waxaa nooga warramay Ibn Wahb, oo ka weriyey Haywah, oo ka weriyey Abu Cusmaan al-Waliid bin Abi al-Waliid, oo ka weriyey Cimraan bin Abi Anas, oo ka weriyey Abu Khiraash as-Sulami, inuu maqlay Rasuulka Alle ﷺ oo leh:
"Qofkii walaalkiis ka go'a sannad, wuxuu la mid yahay isaga oo dhiiggiisa daadiyey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka fogaanshaha walaalkaa muddo sanad ah waxaa lala barbardhigay daadinta dhiigga.
In qof laga fogaado oo xiriirka lala leeyahay la jaro.
Halkan waxaa loola jeedaa qof Muslim ah, ee ma aha oo keliya walaal isku qoys ah.
Waa isbarbardhig culus oo muujinaya halista kala fogaanshaha muddada dheer; macnaheedu ma aha in labada fal sharci ahaan isku mid yihiin.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in xiriirka Muslimiinta oo muddo dheer la jaro ay tahay arrin culus. Isbarbardhigga daadinta dhiiggu wuxuu muujinayaa culayska akhlaaqeed ee arrintan, balse labada fal kama dhigayo kuwo isku mid ku ah xukunnada sharciga. Nebigu ﷺ wuxuu Muslimiinta ku boorriyey inay khilaafaadka soo afjaraan oo ay heshiis raadiyaan; xadka caanka ah ee saddex maalmood ee qof looga fogaado xanaaq shakhsi ah waxaa lagu xusay wariyaal kale.
- Maanta la xiriir qof aad is khilaafteen oo u soo jeedi inaad si deggan hadalka dib ugu bilowdaan.
- Ha u oggolaan kibirku inuu khilaafku sii dheeraado si aan loo baahnayn; haddii loo baahdo, ka codso qof lagu kalsoon yahay inuu dhex-dhexaadiyo.
- Haddii ay jirto waxyeello culus ama ammaan-darro, ilaasho xuduudaha habboon oo raadso caawimo, adigoon ku dhaqaaqin ciil ama aargoosi.
Xadiiskan saxiixa ahi isaguna wuxuu ka hadlayaa ka fogaanshaha qof Muslim ah, wuxuuna macne dheeraad ah ka bixinayaa halista xiriirka la jarayo.
Sunan Abi Dawud · #4913 (Hasan)Xadiiskan xasanka ahi wuxuu la xiriiraa mawduuca kala fogaanshaha dadka, wuxuuna gacan ka geysanayaa fahamka dhiirrigelinta dib u hagaajinta xiriirka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.