Sunan Abi Dawud, xadiiska 4917
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamawuxuu u sheegay Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ وَلاَ تَحَسَّسُوا وَلاَ تَجَسَّسُوا " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah, ka soo xigtay Maalik, ka soo xigtay Abii az-Zinaad, ka soo xigtay Al-Acraj, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Rasuulka Alle ﷺ yiri:
"Ka fogaada shakiga, waayo shakigu waa hadalka ugu beenta badan. Ha isku dabagelina, hana isku basaasina."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka fogow tuhun aan caddayn lahayn, hana ku xadgudbin nolosha gaarka ah ee dadka kale.
Fikrado laga qabo ujeeddooyinka xun ee qof iyada oo aan caddayn ku filan la hayn.
In la baadho xog qarsoon ama arrimaha gaarka ah ee dadka kale.
In si qarsoodi ah loo raadiyo ceebaha qarsoon ama arrimaha gaarka ah.
Culimada hore waxay sharxeen in digniintu gaar ahaan ku saabsan tahay tuhun aan sal lahayn; tuhun ku dhisan tilmaamo cad sidaas oo kale looma qaato. Tuhunka xaaraanta ahi wuxuu horseedi karaa xanta, cadaawadda iyo ku xadgudubka xuquuqda qofka. Mamnuucidda basaasnimadu waxay ilaalisaa sharafta iyo asturnaanta dadka. Culimadu waxay kala saaraan basaasidda arrimaha gaarka ah iyo baaritaanka loo baahan yahay si looga hortago waxyeello ama dembi gaar ah; tan dambe waa in lagu sameeyaa xuduudaha sharciga, iyada oo aan qofku iskiis tallaabo uga qaadin.
- Ha qofna si xun uga xukumin ka hor intaadan helin xaqiiqooyin lagu kalsoonaan karo.
- Ha akhrin farriimaha gaarka ah, hana baarin alaabta qof kale adigoon fasax ama sabab sharci ah haysan.
- Haddii aad ka walaacsan tahay hab-dhaqanka qof, si toos ah oo xushmad leh ugala hadal intii aad xog si qarsoodi ah u ururin lahayd.
Werintani waxay la jaanqaadaysaa xeerarka hab-dhaqanka bulshada ee isla qaybta, waxayna digniinta ka dhanka ah tuhunka iyo baaritaanka arrimaha dadka kale gelinaysaa macneheeda guud.
Sunan Abi Dawud · #4916 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay xustaa falal waxyeelleeya xiriirka dadka, sidaas darteedna waxay sii ballaarinaysaa baaqa ku aaddan is-dhexgal ixtiraam leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.