Sunan Abi Dawud, xadiiska 4918
Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ar‑Rabi' ibn Sulayman al‑Mu'adhdhinwuxuu u sheegay Abu Dawudالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 4Kathir ibn Zaydكَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Al‑Walid ibn Rabahالْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُؤْمِنُ مِرْآةُ الْمُؤْمِنِ وَالْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ يَكُفُّ عَلَيْهِ ضَيْعَتَهُ وَيَحُوطُهُ مِنْ وَرَائِهِ " .
Abuu Hurayrah wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Mu'minku waa muraayadda mu'minka kale, mu'minkuna waa walaalka mu'minka kale; wuxuu ka ilaaliyaa khasaaraha, wuxuuna ka difaacaa dhabarka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu’minku walaalkiis si daacad ah ayuu ula taliyaa oo wuu ilaaliyaa.
Mu’minku wuxuu qof kale ka caawiyaa inuu naftiisa arko, isagoo siinaya talo daacad ah oo taxaddar leh.
Wuxuu walaalkiis uga digaa waxyeellada, wuxuuna ka caawiyaa ilaalinta danihiisa.
Wuxuu dhawraa sharafta, hantida iyo danaha walaalkiis marka uusan meesha joogin.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in walaaltinimada iimaanku u baahan tahay waano daacad ah, ilaalin iyo daacadnimo. Isbarbardhigga muraayaddu wuxuu tilmaamayaa talo run ah oo qofka caawisa isaga oo aan la bahdilin. Hadalka ku saabsan ilaalinta marka qofku maqan yahay wuxuu muujinayaa in Muslimku aanu waxyeellayn sharafta iyo danaha walaalkiis, isla markaana aanu ka faa’iidaysan ceebihiisa.
- Saaxiibka si daacad ah ugu tali erayo dabacsan, adigoo si cad u doonaya inaad caawiso.
- Difaac sharafta qofka maqan, hana faafin arrimihiisa gaarka ah.
- Haddii aad aragto qof halis ugu jira waxyeello, waqtigeeda uga dig oo gargaar wax ku ool ah sii.
Werintani waxay adkaynaysaa in Muslimiintu aanay is dayicin ee ay is caawiyaan, taas oo la jaanqaadaysa ilaalin iyo daacadnimo.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Xadiiskani wuxuu iimaanka dhammaystiran ku xidhaa in qofku qof kale u jeclaado waxa uu naftiisa u jecel yahay; taasi waxay la xiriirtaa waano daacad ah iyo daryeel.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.