Sunan Abi Dawud, xadiiska 4919
Waxaa weriyey Abu Darda. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alawuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Umm ad‑Dardaأُمِّ الدَّرْدَاءِ
- 7Abu ad‑Dardaأَبِي الدَّرْدَاءِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلاَةِ وَالصَّدَقَةِ " . قَالُوا بَلَى . قَالَ " إِصْلاَحُ ذَاتِ الْبَيْنِ وَفَسَادُ ذَاتِ الْبَيْنِ الْحَالِقَةُ " .
Waxaa ka warramay Abuu Dardaa': Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Ma idin sheegaa wax ka darajo sareeya soonka, salaadda iyo sadaqada?" Waxay yiraahdeen: "Haa, Rasuulka Allow!" Wuxuu yiri: "Waa in la is waafajiyo dadka dhexdooda, burburinta xiriirka dadkana waa 'xiiraha' (wax baabi'iya)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dib u heshiisiinta dadka waxay ka miisaan culus tahay cibaadada ikhtiyaariga ah.
In dadka la heshiisiiyo oo khilaafaadkooda si caddaalad ah looga caawiyo xallintooda.
Waa tusaale sarbeeb ah oo tilmaamaya colaad burburisa iimaanka, camalka wanaagsan iyo xiriirka dadka; ma aha xiire dhab ah.
Culimada waxay sharxaan in dadka dhexdooda heshiisiin laga sameeyo ay tahay cibaado weyn, waayo waxay bulshooyinka ka ilaalisaa cadaawad iyo kala qaybsanaan. Isbarbardhigga soonka, salaadda iyo sadaqada wuxuu muujinayaa fadliga gaarka ah ee heshiisiintu leedahay, isaga oo aan beddelayn cibaadada waajibka ah. Heshiisiintu waa inay caddaalad ku dhisnaataa, mana bannaana inay sii waddo dulmi ama qariso waxyeello.
- La xiriir qof aad khilaaf leedihiin, kana wada raadiya xal caddaalad ah.
- Ha faafin warar xan ah ama tuhun aan sal lahayn oo dhaawici kara xiriirka dadka kale.
- Haddii aad dhexdhexaadinayso, labada dhinacba dhagayso, caddaaladdana ka hormari in muranka si degdeg ah loo soo afjaro.
Werintan isla buugga ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa hab-dhaqan wanaajiya isdhexgalka dadka iyo nabadda bulshada.
Sunan Abi Dawud · #4917 (Sahih)Ka fogaanshaha tuhunka aan salka lahayn wuxuu ka hortagaa kalsooni-darrada iyo khilaafaadka, si heshiisiin marar badan loogu baahnayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.