Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 493

Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Al-Bara ibn Azib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تُصَلُّوا فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ فَإِنَّهَا مِنَ الشَّيَاطِينِ ‏"‏ ‏.‏ وَسُئِلَ عَنِ الصَّلاَةِ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ فَقَالَ ‏"‏ صَلُّوا فِيهَا فَإِنَّهَا بَرَكَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Abii Sheybah, waxaa nooga warramay Abuu Mucawiyah, waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cabdullaahi Ar-Raasi, oo ka weriyey Cabdiraxmaan bin Abii Leyla, oo ka weriyey Al-Baraa' bin Caasib, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa la weydiiyey ku saabsan salaadda lagu tukado meelaha geelu fariisto. Wuxuu yiri:

"Ha ku tukanina meelaha geelu fariisto, waayo iyagu waa kuwa shayaadiinta ah." Waxaa kaloo la weydiiyey ku saabsan salaadda lagu tukado xeryaha idaha. Wuxuu yiri: "Ku tukada halkaas, waayo iyagu waa barako."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ka fogow inaad ku tukato meelaha geelu ku nasto, balse waad ku tukan kartaa xeryaha idaha.

Erayada adag oo la sharxay
Meelaha geelu ku nasto

Meelaha geelu ku jilba joogsado oo uu ku hoydo.

Xeryaha idaha

Meelo oodan ama loo asteeyay in idaha lagu hayo.

Barako

Wanaag iyo faa’iido uu Alle bixiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in laga fogaado ku tukashada meelaha geelu ku nasto, halka ku tukashada xero idaad ay bannaan tahay. Fasiraadda ah ‘meelaha shayaadiinta’ waxaa lala xiriiriyaa dhaqanka iyo dabeecadda geela ee aan degganayn; macnaheedu ma aha in geelu laftiisu shaydaan yahay. Afarta madhhab ee fiqhiga sunniga ahi waxay ka hadlaan baaxadda mamnuucidda iyo ansaxnimada salaadda halkaas lagu tukado. Hase yeeshee, taxaddarka la taaban karo waa in meelahaas laga fogaado oo la doorto meel nadiif ah oo ku habboon salaadda.

Casharrada maanta
  1. Salaadda ku tuko meel deggan oo nadiif ah, kana fogow meelaha geelu ku nasto.
  2. Haddii aad ku tukanayso xero xoolaad, hubi in goobta salaaddu nadiif tahay.
  3. Xoolaha iyo deegaanka ay ku nool yihiin si taxaddar leh ula dhaqan, kana fiirso duruufaha dhabta ah ee salaadda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.