Sunan Abi Dawud, xadiiska 494
Waxaa weriyey Saburah ibn Ma'bad. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Isawuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Abd al‑Malik ibn ar‑Rabi' ibn Sabraعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ
- 4Aabbihii, ar‑Rabi'أَبِيهِ
- 5Awoowgiiجَدِّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ الطَّبَّاعِ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مُرُوا الصَّبِيَّ بِالصَّلاَةِ إِذَا بَلَغَ سَبْعَ سِنِينَ وَإِذَا بَلَغَ عَشْرَ سِنِينَ فَاضْرِبُوهُ عَلَيْهَا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ciisa, oo ah Ibnu Dhabbaac, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Sacad, oo ka weriyey Cabdi-Malik bin Ar-Rabii' bin Sabrah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgiis, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Amra wiilka inuu tukado markuu gaaro toddoba sano jir, haddii uu gaaro toban sano jirna ku dhufta salaadda darteed."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waalidku waxay carruurta salaadda la qabsiiyaan marka ay toddoba jir gaaraan.
Ku dhiirrigeli ilmaha oo bar salaadda; ujeeddadu waa tarbiyad iyo hagid.
Qoraalku wuxuu xusaa dharbaaxo canaan ah oo ah tallaabada tarbiyadeed ee ugu dambaysa. Waa inaanay dhaawac ama ceebayn keenin, mana bannaanaato in loogu marmarsiyoodo tacaddi.
Culimada hore waxay amarka laga bilaabo toddoba jir u fahmeen inuu waalidiinta farayo inay carruurta salaadda si tartiib ah ula qabsiiyaan. Da’da toban jirku waxay werinta ku astaynaysaa marxalad tarbiyadeed oo xigta, hase yeeshee dharbaaxada la xusay oggolaansho uma aha rabshad: waa inaanay waxyeello geysan, waana inay ku ekaataa xuduudaha fiqiga Islaamka. Salaaddu waxay ilmaha ku waajibaysaa marka uu qaangaadho, sida ay shuruudaha diintu tilmaamayaan.
- Salaadda carruurta uga dhig wax ay yaraantooda ku bartaan adigoo la tukanaya oo si deggan u hagaya.
- U sharax sababta salaaddu muhiim u tahay, kuna bogaadi dadaalka xataa haddii ilmuhu weli baranayo.
- Sax khaladka adigoon xanaaqin, ceebayn ama dhaawac jireed geysan; haddii aad shaki qabto, la tasho caalim lagu kalsoon yahay.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa in carruurta salaadda la baro marka ay toddoba jir gaaraan iyo tilmaanta la xiriirta da’da tobanka sano.
Sunan Abi Dawud · #493 (Sahih)Werintani waxay sidoo kale sheegaysaa in carruurta la kala seexiyo marka ay toban jir gaaraan, iyadoo lagu jiro isla xaaladda tarbiyadeed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.