Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4928

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurayrah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ مُفَضَّلِ بْنِ يُونُسَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ أَبِي يَسَارٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِمُخَنَّثٍ قَدْ خَضَبَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ بِالْحِنَّاءِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا بَالُ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَتَشَبَّهُ بِالنِّسَاءِ ‏.‏ فَأُمِرَ بِهِ فَنُفِيَ إِلَى النَّقِيعِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَقْتُلُهُ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي نُهِيتُ عَنْ قَتْلِ الْمُصَلِّينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَالنَّقِيعُ نَاحِيَةٌ عَنِ الْمَدِينَةِ وَلَيْسَ بِالْبَقِيعِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Haaruun bin Cabdullaahi iyo Muxammad bin Al-Calaa, in Abuu Usaamah uu uga warramay iyaga, isagoo ka soo xigtay Mufaddal bin Yuunis, kaasoo ka soo xigtay Al-Awzaacii, isna uu ka soo xigtay Abuu Yasaar Al-Qurashii, isna uu ka soo xigtay Abuu Haashim, isna uu ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Nebiga ﷺ loo keenay nin mukhannath ah (nin isku ekeysiiya dumarka) oo gacmaha iyo lugaha ku midabeeyey xinno. Markaas ayuu Nebigu ﷺ yiri:

"Maxaa ku dhacay ninkan?" Waxaa lagu yiri: "Rasuulallaahow, wuxuu isku ekeysiinayaa dumarka." Markaas waa la amray waxaana loo masaafuriyey An-Naqiic. Dadkii waxay yiraahdeen: "Rasuulallaahow, miyaanan dilin?" Wuxuu yiri: "Waxaa layga reebay inaan dilo dadka tukada." Abuu Usaamah wuxuu yiri: Naqiicu waa meel u dhow Madiina mana aha Baqiica.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi Muxammad ﷺ wuu diiday rabshadaha, wuxuuna ilaaliyay qofkii salaadda tukanayay.

Erayada adag oo la sharxay
mukhannath

Nin qoraalka lagu tilmaamay inuu muujiyo hab-dhaqan dumar lagu garto; eraygani sal uma aha in lagu go'aamiyo dabeecadda qofka ee gudaha ku jirta.

an-Naqi'

Meel ka baxsan Madiina; Abuu Usaama wuxuu caddeeyey inaysan ahayn al-Baqi'.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay halkan ka fahmeen in salaaddu sabab u tahay ilaalinta nolosha qofka, ciqaabtuna aysan fasax u ahayn in qofku iskiis caddaalad u fuliyo. Masaafurinta la sheegay waxay ahayd tallaabo lagu qaaday awoodda Nebiga ﷺ, mana ahayn amar loo jeediyey shakhsiyaad. Qoraalka waxaa sidoo kale lagu falanqeeyaa xeerarka ku saabsan ku-dayashada astaamo loo nisbeeyo jinsiga kale; fuqahadu waxay kala saaraan hab-dhaqanno si ula kac ah loo doortay iyo sifooyin qofka ku dhashay. Xadiiskani sal uma aha in dadka la bahdilo, rabshad loo geysto, ama salaaddooda iyo iimaankooda la inkiro iyadoo aan caddayn jirin.

Casharrada maanta
  1. Marnaba ha u adeegsan qoraallada diinta cudurdaar rabshad ama caddaalad-gacmeed.
  2. Xeerarka jinsiga si taxaddar leh uga hadal, kana sooc hab-dhaqanka sifooyinka qofka ku dhashay.
  3. Ilaali karaamada iyo badbaadada dadka, xitaa marka hab-dhaqankooda la dhaliilayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.