Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4930

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muslim ibn Ibrahimwuxuu u sheegay Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ الْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالْمُتَرَجِّلاَتِ مِنَ النِّسَاءِ وَقَالَ ‏ "‏ أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ وَأَخْرِجُوا فُلاَنًا وَفُلاَنًا ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْمُخَنَّثِينَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muslim bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey Yaxye, oo ka weriyey Cikrimah, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, in Nabigu ﷺ uu lacnaday ragga isku ekeysiiya dumarka iyo dumarka isku ekeysiiya ragga, wuxuuna yiri:

"Ka saara guryihiinna, ka saarana hebel iyo hebel." Wuxuu ula jeeday ragga isku ekeysiiya dumarka.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu cambaareeyay ku dayashada jinsiga kale, wuxuuna amray in dadka qaar guryaha laga saaro.

Erayada adag oo la sharxay
mukhannathīn

Erey tilmaamaya rag si ula kac ah isu muujiya dumar ama ku dayda dumarka; ereygan si toos ah looguma dabaqi karo dabeecadda qof ama muuqaalkiisa.

al-mutarajjilāt

Dumar si ula kac ah ragga ugu dayda hab-dhaqankooda ama muuqaalkooda.

la lacnaday

Waa canaan iyo digniin diini ah oo culus; dadka uma oggolaanayso inay cid kale caayaan ama ciqaabaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Fasiriyeennadii hore waxay digniintan u fahmeen inay ku socoto hab-dhaqan ula kac ah iyo ku dayashada si kas ah ee jinsiga kale, ee aanay ku socon qof aan xakamayn karin astaamihiisa dabiiciga ah. Amarka ahaa in dad gaar ah guryaha laga saaro waxaa loo fasiray tallaabo uu Nabigu ﷺ qaaday xaaladdaas gaarka ah; dadka caadiga ahna awood uma siinayo inay dadka bahdilaan, xoog u adeegsadaan ama iskood caddaalad u fuliyaan. Ku dhaqanka xukunka iyo ciqaabaha suurtagalka ahi waxay u yaallaan mas’uuliyiinta awoodda u leh, waana in si caddaalad ah oo duruufaha la tixgelinayo loo maareeyaa.

Casharrada maanta
  1. Dadka si taxaddar leh u qiimee, digniintanna ha ku dabaqin qof keliya muuqaalkiisa ama astaamihiisa dabiiciga ah awgood.
  2. Xuduudaha diinta si ixtiraam leh uga hadal, ciqaabta ama ka saaristana ha u daynin iskaa wax u qabso.
  3. Asturnaanta iyo badbaadada dadka guriga wada deggan ku ilaali xeerar guri oo cad oo caddaalad ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.