Sunan Abi Dawud, xadiiska 4929
Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Abu Dawudأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Zaynab bint Umm Salamaزَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ
- 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، - يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا مُخَنَّثٌ وَهُوَ يَقُولُ لِعَبْدِ اللَّهِ أَخِيهَا إِنْ يَفْتَحِ اللَّهُ الطَّائِفَ غَدًا دَلَلْتُكَ عَلَى امْرَأَةٍ تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْمَرْأَةُ كَانَ لَهَا أَرْبَعُ عُكَنٍ فِي بَطْنِهَا .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Waki', oo ka weriyey Hisham — macnihiisu yahay Ibn Curwah — oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Saynab bint Umm Salamah, oo ka werisay Umm Salamah, in Nabigu ﷺ uu ku soo galay iyadoo ay la joogto nin mukhannath ah (nin dabeecad dumarnimo leh), kaasoo ku lahaa Cabdullaahi oo walaalkeed ah: 'Haddii Allaah berri idinka furo Daa'if, waxaan ku tusayaa haweeney leh afar laab oo baruur ah xagga hore iyo siddeed xagga dambe.' Markaas Nabigu ﷺ wuxuu yiri: 'Ka saara guryihiinna.' Abu Daawuud wuxuu yiri: Haweeneydaas waxay caloosha ku lahayd afar laab oo baruur ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu amray in la saaro marti wadaagtay tilmaamo aan habboonayn oo gaar u ah jirka dumarka.
Nin dabeecaddiisa ama hab-dhaqankiisa ay ka muuqdaan astaamo dumar. Ereyga keligiis ma tilmaamayo inuu qofku sameeyay falka halkan la cambaareeyay.
Magaalo ku taalla Xijaaz oo la go’doomiyay xilligii Nabiga ﷺ.
Laalaabyada maqaarka ee haweeneyda ka muuqda; Abuu Daawuud ayaa dhammaadka werinta ku fasiray hadalka sarbeebta ah.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen inaanay habboonayn in haweenka si cad oo jirkooda ku saabsan looga sheekeeyo marka dad isku dhafan joogaan. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu ilaaliyay asturnaanta haweenka, wuxuuna xaddiday la macaamilka qof xog qarsoodi ah u adeegsaday inuu dadka kale haweenka ugu hago. Werintani ma bannaynayso in dadka guud ahaan lagu cambaareeyo muuqaalkooda ama muujinta jinsigooda; canaantu waxay khusaysaa hab-dhaqanka la sheegay iyo gelitaanka guriga.
- Ha wadaagin faahfaahin qof kale u gaar ah ama jidhkiisa ku saabsan, xitaa kaftan ahaan ama si aad qof ugu guuriso.
- Ilaali asturnaanta dadka guriga kula nool iyo martida, xuduud cadna dhig marka sheekadu habboonaan weydo.
- Dadka ku qiimee hadalkooda iyo ficilladooda gaarka ah, ee ha ku qiimayn summad ama muuqaal.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa cambaaraynta ragga isu ekaysiiya dumarka iyo dumarka isu ekaysiiya ragga. Isbarbardhiggoodu wuxuu ina farayaa taxaddar: waa in la kala saaraa falalka gaarka ah, qoraalkana looma adeegsan karo in dad sabab la’aan lagu bahdilo.
Sunan Abi Dawud · #4928 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay si toos ah uga horraysaa qisadan isla buugga, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa hab-dhaqanka iyo dhaqanka guriga dhexdiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.