Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4933

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَنِي وَأَنَا بِنْتُ سَبْعِ سِنِينَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْنَ نِسْوَةٌ - وَقَالَ بِشْرٌ فَأَتَتْنِي أُمُّ رُومَانَ - وَأَنَا عَلَى أُرْجُوحَةٍ فَذَهَبْنَ بِي وَهَيَّأْنَنِي وَصَنَعْنَنِي فَأُتِيَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَنَى بِي وَأَنَا ابْنَةُ تِسْعٍ فَوَقَفَتْ بِي عَلَى الْبَابِ فَقُلْتُ هِيهْ هِيهْ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَىْ تَنَفَّسَتْ - فَأُدْخِلْتُ بَيْتًا فَإِذَا فِيهِ نِسْوَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ ‏.‏ دَخَلَ حَدِيثُ أَحَدِهِمَا فِي الآخَرِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ka warantay Caa'isha, Ummul Mu'miniin: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu igu mehersaday anigoo toddoba jir ah. Markii aan Madiina nimid, waxaa ii yimid dumar - sida riwaayada Bishr sheegtayna, waxaa ii timid Ummu Ruumaan anigoo ku jira sariir la ruxayo (duyo). Way i qaadeen, way i diyaariyeen oo i qurxiyeen. Kadibna waxaa la ii keenay Rasuulka Allah ﷺ, wuxuuna ila aqal-galay anigoo sagaal jir ah. Wuxuu igu istaajiyay albaabka, markaasaan si xoog leh u qoslay (neefsaday). Abuu Daawuud wuxuu yiri: Taas macnaheedu waa waan caado helay. Waxaa la i geliyay guri ay joogaan dumar Ansaar ah, waxayna yiraahdeen: 'Kheyr iyo barako.' Riwaayadda midkood waxay gashay tan kale.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Caa’isha waxay ka warramaysaa guurkeeda iyo soo dhoweyntii ay haweenka Ansaar u sameeyeen.

Erayada adag oo la sharxay
Ansaar

Dadka Madiina ee taageeray Nebiga ﷺ iyo muslimiintii Maka ka yimid.

Wuxuu nolol guur ila bilaabay

Weedh tilmaamaysa bilowga wada noolaanshaha lammaane is qaba.

Farxad iyo barako

Ducada lagu rajaynayo farxad iyo barako Eebbe oo guurka ku waarta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan kaga hadlaan xeerarka guurka iyo siirada Nebiga ﷺ. Waxay kala saaraan meherka iyo bilowga wada noolaanshaha lammaane is qaba; qoraalku wuxuu dhacdooyinkan ku xusaa da’ kala duwan. Xuska haweenkii Caa’isha diyaariyey ee soo dhoweeyey wuxuu sidoo kale muujinayaa in qoyska iyo bulshada ay qayb ka ahaayeen xuska guurka. Xukunnada sharciga ah ee ku saabsan guurka iyo ku habboonaantiisa lagama soo saaro hal werin oo keliya, balse waxaa lagu qiimeeyaa iyadoo la tixgelinayo qoraallada kale ee khuseeya iyo mabaadi’da fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Guurka cusub ku soo dhoweeya hambalyo wanaagsan iyo duco barako.
  2. Qoyska iyo bulshada si naxariis leh uga qayb geliya waqtiyada muhiimka ah ee nolosha qoyska.
  3. Warbixinnada taariikhiga ah si taxaddar leh u akhriya, oo kala saara waxa qoraalku sheegay iyo sida xukun sharci ah looga dabaqayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.