Sunan Abi Dawud, xadiiska 4944
Waxaa weriyey Tamim al-Dari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Yunuswuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ
- 4Ata ibn Yazidعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
- 5Tamim ad‑Dariتَمِيمٍ الدَّارِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ " . قَالُوا لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لِلَّهِ وَكِتَابِهِ وَرَسُولِهِ وَأَئِمَّةِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَامَّتِهِمْ وَأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Yuunis, waxaa nooga warramay Zuhayr, waxaa nooga warramay Suhayl bin Abii Saalix, kaas oo ka weriyey Cataa' bin Yaziid, kaas oo ka weriyey Tamiim ad-Daari, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Diintu waa nasiixo (daacadnimo iyo talo wanaag). Diintu waa nasiixo. Diintu waa nasiixo." Waxay dhaheen: "Yaa loo sameynayaa, Rasuulka Allow?" Wuxuu yiri: "Allah, Kitaabkiisa, Rasuulkiisa, madaxda mu'miniinta iyo guud ahaanba mu'miniinta, iyo madaxda Muslimiinta iyo guud ahaanba Muslimiinta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Diintu waxay ku boorrinaysaa daacadnimo dhab ah oo Alle loo hayo iyo in dadka si naxariis leh loogu naseexeeyo.
Daacadnimo iyo wanaag wax ku ool ah: in loo raadiyo kheyrka qofka naseexadu ku socoto.
Kuwa masuul ka ah maamulka ama hoggaaminta bulshada Muslimiinta.
Culimada hore waxay sharxeen in nasiixadu ka ballaaran tahay talo-bixin: waxay ka dhigan tahay in Alle si daacad ah loo caabudo, Kitaabkiisa la aqbalo oo lagu dhaqmo, Rasuulkana ﷺ la raaco. Marka laga hadlayo hoggaamiyeyaasha, waxaa ka mid ah in si daacad ah loo waaniyo loona taageero wanaagga; Muslimiinta kalena waxaa loola jeedaa in dantooda la raadiyo, si daacad ah loo waaniyo, oo aan la khiyaamin. Naseexadu waa inay tixgelisaa xikmad, ixtiraam, iyo ka fogaanshaha waxyeello aan loo baahnayn.
- Ka hor intaadan talo bixin, hubi inaad dhab ahaan qofka wanaaggiisa doonayso.
- Si daacad ah oo ixtiraam leh u naseexee, doorona waqti iyo hab qofka wax taraya.
- Alle daacad ugu noqo adigoo baranaya Kitaabkiisa oo raacaya farriinta Nebiga ﷺ.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu adkaynayaa in camallada lagu qiimeeyo niyaddooda. Taasi waxay la jaanqaadaysaa daacadnimada ay nasiixadu u baahan tahay.
Sunan Abi Dawud · #4945 (Sahih Isnaad)Xadiiskani wuxuu sharraxayaa baycadii Nebiga ﷺ lala galay, wuxuuna ku xidhaa ka-qaybgal daacad ah oo bulshada Muslimiinta ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.