Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4943

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنِ ابْنِ عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، يَرْوِيهِ - قَالَ ابْنُ السَّرْحِ - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرِنَا فَلَيْسَ مِنَّا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Abi Shaybah iyo Ibn as-Sarh, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyan, oo ka weriyey Ibn Abi Najih, oo ka weriyey Ibn Amir, oo ka weriyey Cabdullaahi ibn Camr, oo ka soo xigtay — sida uu yiri Ibn as-Sarh — Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Qofkii aan u naxariisan yaryarkeenna oo aan aqoonsan xaqa waayeelkeenna, nama mid aha."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Bulsho Muslim ah waxay dhallinyarada ula dhaqantaa naxariis, waayeelkana way maamuustaa.

Erayada adag oo la sharxay
naxariis

In dhallinyarada loola dhaqmo si daryeel iyo naxariis leh, iyadoo la tixgelinayo da’dooda iyo baahiyahooda.

xuquuqda waayeelkeenna

Ixtiraamka, karaamada iyo daryeelka ku habboon ee ay waayeelku mudan yihiin.

nagama mid aha

Digniin adag oo ka dhan ah dhaqan khilaafsan habka Nabiga; macnaheedu ma aha in qofku si toos ah diinta Islaamka uga baxay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in hadalkani ku boorrinayo in dhallinyarada loo naxariisto, waayeelkana la ixtiraamo. Weedha “nagama mid aha” waa waano adag oo ku saabsan dhaqan aan waafaqsanayn hanuunka Nabiga, keligeedna macnaheedu ma aha in qofku Islaamka ka baxay. Xadiisku wuxuu dejinayaa mabda’ guud oo akhlaaqeed; xuquuqda iyo waajibaadka gaarka ahna waxay qayb ahaan ku xidhan yihiin xaaladda qofka iyo qaraabonimada.

Casharrada maanta
  1. Carruurta ula hadal samir, filashooyinkaagana ku salee da’dooda.
  2. Waayeelka fursad u sii inay hadlaan, una fidiso gargaar wax-ku-ool ah adigoon dhaawicin karaamadooda.
  3. Ixtiraamka iyo naxariista ka muuji wada sheekaysiga qoyska, masaajidka iyo bulshada dhexdeeda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.