Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4952

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيَّرَ اسْمَ عَاصِيَةَ وَقَالَ ‏ "‏ أَنْتِ جَمِيلَةُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad ibnu Xanbal iyo Musaddad, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Yaxya, ka soo xigtay Cubeydullaah, isna ka soo xigtay Naafic, isna ka soo xigtay Ibnu Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu beddelay magaca Caasiyah wuxuuna ku yiri: "Adigu waxaad tahay Jamaalah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu magac aan wanaagsanayn ugu beddelay Jamiilah, oo macnaheedu yahay ‘qurux badan’ ama ‘wanaagsan’.

Erayada adag oo la sharxay
‘Aasiyah

Magac gabdheed oo Carabi ah, kaas oo sidoo kale yeelan kara macnaha ‘caasi’ ama ‘madax adag’.

Jamiilah

Magac gabdheed oo Carabi ah, macnihiisuna yahay ‘qurux badan’ ama ‘bilicsan’.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in magacyada leh macne xun ama aan habboonayn la beddeli karo. Nabiga ﷺ wuxuu doortay magac macne wanaagsan leh; tani waxay muujinaysaa in Muslimiintu marka ay magac bixinayaan ay tixgeliyaan macnaha iyo sharafta magacyada.

Casharrada maanta
  1. Carruurta u dooro magacyo leh macne wanaagsan oo sharaf leh.
  2. Haddii magacaagu leeyahay macne aan wanaagsanayn, waxaad qaadan kartaa magac ka wanaagsan.
  3. Markaad qof kala talinayso magaciisa, ku adkee ixtiraam iyo naxariis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.