Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4954

Waxaa weriyey Usamah ibn Akhdari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Usamah ibn Akhdari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنِي بَشِيرُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ عَمِّهِ، أُسَامَةَ بْنِ أَخْدَرِيٍّ أَنَّ رَجُلاً، يُقَالُ لَهُ أَصْرَمُ كَانَ فِي النَّفَرِ الَّذِينَ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا اسْمُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَنَا أَصْرَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بَلْ أَنْتَ زُرْعَةُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa wariyey Usaamah ibn Akhdari: Nin la yiraahdo Asram ayaa ka mid ahaa dadkii u yimid Rasuulka Alle ﷺ. Rasuulka Alle ﷺ ayaa ku yiri:

"Magacaagu waa maxay?" Wuxuu ku jawaabay: "Anigu waxaan ahay Asram." Markaasuu yiri ﷺ: "Maya, adigu waxaad tahay Zur'ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu magac aan wanaagsanayn ku beddelay magac rajo leh.

Erayada adag oo la sharxay
Asram

Magac macnihiisu yahay go'an ama la jaray, sidaas darteedna leh dhadhan aan wanaagsanayn.

Zurca

Magac tilmaamaya dalag ama geed-yar, macnihiisuna yahay koritaan iyo rajo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in lagu taliyo in magacyada macnahoodu aan fiicnayn lagu beddelo magacyo macne wanaagsan leh. Nabigu ﷺ wuxuu doortay magac xambaarsan koritaan iyo rajo. Tani waxay taageeraysaa anshaxa guud ee Islaamka ee ah in magacyada si taxaddar leh loo doorto, iyada oo aan la oranayn magac kasta oo dhawaaqiisu aanu qurux badnayn ay waajib tahay in la beddelo.

Casharrada maanta
  1. Carruurta u dooro magacyo leh macne wanaagsan oo la fahmi karo.
  2. Dadka si ixtiraam leh ula hadal, kana fogow magacyo bahdil ama niyad-jab leh.
  3. Adeegso erayo rajo leh oo dhiirrigeliya koritaan iyo kalsooni.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.