Sunan Abi Dawud, xadiiska 4953
Waxaa weriyey Zainab bint Abi Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Muhammad ibn Amr ibn Ata
- 1Isa ibn Hammadwuxuu u sheegay Abu Dawudعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 5Muhammad ibn Amr ibn Ataمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، سَأَلَتْهُ مَا سَمَّيْتَ ابْنَتَكَ قَالَ سَمَّيْتُهَا بَرَّةَ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ هَذَا الاِسْمِ سُمِّيتُ بَرَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمُ اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْبِرِّ مِنْكُمْ " . فَقَالَ مَا نُسَمِّيهَا قَالَ " سَمُّوهَا زَيْنَبَ " .
Waxaa nooga warramay Ciise ibnu Xammaad, waxaa noo sheegay Al-Layth, oo ka weriyey Yaziid ibnu Abii Xabiib, oo ka weriyey Muxammad ibnu Isxaaq, oo ka weriyey Muxammad ibnu Camr ibnu Cataa’, in Saynab bint Abii Salama ay weydiisay isaga:
"Maxaad u bixisay gabadhaada?" Wuxuu yiri: "Waxaan u bixiyey Barrah." Markaasay tiri: "Rasuulka Alle ﷺ wuxuu reebay magacan. Aniga waxaa la i dhihi jiray Barrah, laakiin Nabigu ﷺ wuxuu yiri: 'Ha sheeganina nafafiinna daahirnimo; Alle baa idinka ogsoon dadka samaha falaya.'" Markaasuu yiri: "Waxaan weydiinnay: Maxaan u bixinnaa?" Wuxuu yiri: 'U bixiya Saynab.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Magaca Barrah waa laga reebay, waayo wuxuu muujin karaa in qofku naftiisa ammaano.
Magac gabdheed oo macnihiisu yahay cibaado badan ama suubban.
Inaad naftaada ku tilmaanto ama magac ku muujiso inaad si gaar ah u cibaado badan tahay ama u daahir tahay.
Culimadu waxay ka fahmeen in magacyada macnahoodu yahay is-ammaan laga reebay, maadaama ay muujin karaan sheegasho cibaado suubban. Magac macne wanaagsan leh, sida Zainab, ayaa ah beddel ku habboon. Werintu waxay tilmaamaysaa is-hoosaysiin, mana mamnuucayso magac kasta oo macne ammaan leh.
- Ilmahaaga u door magac macne wanaagsan leh oo aan sheeganayn cibaado suubban.
- Si is-hoosaysiin leh uga hadal dabeecaddaada, xukunka cibaadada qofkana u daa Allah.
- Haddii magac macne aan munaasib ahayn leeyahay, ku beddel magac ku habboon.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.