Sunan Abi Dawud, xadiiska 4980
Waxaa weriyey Hudhayfah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Walid at‑Tayalisiwuxuu u sheegay Abu Dawudأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abdullah ibn Yasarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ فُلاَنٌ وَلَكِنْ قُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ شَاءَ فُلاَنٌ " .
Waxaa nooga warramay Abul-Waliid ad-Dayyalisi, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Yasaar, oo ka weriyey Xudhayfah, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Ha oranina: 'Wixii Alle doono iyo wixii hebel doono,' laakiin dhaha: 'Wixii Alle doono, kadibna wixii hebel doono.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha isku xidhin doonista Alle iyo tan qof adigoon adeegsan erayga ‘dabadeed’.
Waa waxa Alle qaddaro oo doono; doonistiisu waxay ka sarraysaa doonista makhluuq kasta.
Eray tilmaamaya kala horreyn: marka hore doonista Alle, dabadeed doonista qofka la sheegay.
Culimada hore waxay sharxeen in erayga ‘iyo’ uu weedha dhexdeeda isku barbar dhigi karo labada doonis. Erayga ‘dabadeed’ wuxuu caddaynayaa in doonista qofku ka hoosayso doonista Alle. Sidaas ayay werintani ku adkaynaysaa tawxiidka iyo ilaalinta carrabka; ma mamnuucayso in la xuso doonista qofka, balse waxay baraysaa qaab ku habboon oo loo yiraahdo.
- Markaad xusayso doonista Alle iyo tan qof kale, dheh: ‘Waxa Alle doono, dabadeedna waxa qofkaasi doono.’
- Hadalka ku dadaal erayo si cad u muujinaya kaalinta gaarka ah ee Alle oo ah Abuuraha iyo Rabbiga.
- Si naxariis leh u sax hadal aan taxaddar lahayn, una sharax sababta aad u adeegsanayso ‘dabadeed’.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.