Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4979

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ جَاشَتْ نَفْسِي وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa bin Ismaaciil, waxaa nooga warramay Xammaad, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, isna ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah (Allaah ha ka raalli noqdee), in Nabigu ﷺ yiri:

"Midkiinna yuusan oran 'Ja’shat nafsii' (Naftaydu way kacday), laakiin ha yiraahdo 'Laqisat nafsii' (Naftaydu way lallabatay)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ina barayaa inaan dareennadeenna si taxaddar leh oo ku habboon uga hadalno.

Erayada adag oo la sharxay
Ja’shat nafsi

Weedh halkan la diiday; waxay tilmaamaysaa naf ama gudaha qofka oo kacsan.

Laqisat nafsi

Weedha uu Nabigu ﷺ ku taliyay in loo adeegsado dareenka nacaybka ama xanaaqa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in Muslimiintu si taxaddar leh u doortaan erayada, kana fogaadaan weedho aan habboonayn ama aan sax ahayn. Dhiirrigelintu waxay ku saabsan tahay akhlaaqda wanaagsan iyo hagaajinta hadalka; weedha la diiday lafteedu kama dhigayso xaaraan rasmi ah.

Casharrada maanta
  1. Dooro erayo si cad oo xushmad leh u muujinaya dareenkaaga.
  2. Markaad ogaato in weedh aanay habboonayn, ku beddel hadal ka wanaagsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.