Sunan Abi Dawud, xadiiska 4978
Waxaa weriyey Sahl ibn Hunaif. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Salihwuxuu u sheegay Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Umama ibn Sahl ibn Hunayfأَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ
- 6Aabbihii, Sahlأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي وَلْيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Saalix, waxaa nooga warramay Ibn Wahb, wuxuu yiri Yuunis baa ii sheegay, laga soo xigtay Ibn Shihaab, laga soo xigtay Abuu Umaamah bin Sahl bin Xunayf, laga soo xigtay aabbihii, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Midkiinna yuusan oran 'Khabuthat nafsi' (Naftaydu way xumaatay), laakiin ha yiraahdo 'Laqisat nafsi' (Naftaydu way lallabatay/dareentay xanuun)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markaad ka hadlayso dareenkaaga, dooro erayo aan qallafsanayn ama wax xukumayn.
Weedh macne ahaan tilmaamaysa naf xun ama kharriban; halkan waxaa laga reebayaa in loo adeegsado sheegidda raaxo-darrada.
Weedh ka dabacsan oo tilmaamaysa dareenka qofku ku qabo inaanu fiicnayn ama uu dhibsanayo.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in Muslimku si taxaddar leh oo edeb leh u hadlo, xitaa marka uu ka warramayo dareenkiisa. Tilmaantani macnaheedu ma aha in weedh kasta oo adag ay xaaraan tahay; waxay ina baraysaa in hadal qallafsan ama wax dhaliilaya lagu beddelo weedh ka wanaagsan oo isla ujeeddada gudbinaysa.
- Raaxo-darradaada ku sheeg erayo daacad ah, adigoon si qallafsan u cambaarayn naftaada ama dadka kale.
- Ka fiirso erayada aad dooranayso markaad xanaaqsan tahay, daallan tahay ama murugaysan tahay.
- Carruurta iyo dadka guriga kula jooga bar weedho ka wanaagsan adigoo tusaale fiican u noqonaya.
Werintan saxiixa ahi waxay ka mid tahay mawduuca ka fogaanshaha weedhaha la canaanto, waxayna faahfaahinaysaa edebta hadalka.
Sunan Abi Dawud · #4979 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa doorashada erayo ku habboon, sidaas darteedna waxay la xiriirtaa muhiimadda akhlaaqda wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.