Sunan Abi Dawud, xadiiska 4985
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ - قَالَ مِسْعَرٌ أُرَاهُ مِنْ خُزَاعَةَ - لَيْتَنِي صَلَّيْتُ فَاسْتَرَحْتُ فَكَأَنَّهُمْ عَابُوا عَلَيْهِ ذَلِكَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَا بِلاَلُ أَقِمِ الصَّلاَةَ أَرِحْنَا بِهَا " .
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Ciise bin Yuunus, waxaa nooga warramay Mis'ar bin Kidaam, oo ka weriyey Camr bin Murrah, oo ka weriyey Saalim bin Abii Al-Jacdi, wuxuu yiri: Nin baa yiri — Mis'ar wuxuu yiri: Waxaan u maleynayaa inuu ahaa reer Khudaca — 'Shalaytoow salaadda aan tukado oo aan ku nasto.' Dadkii way ku canaanteen arrintaas. Markaasuu yiri: 'Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: "Bilaalow, salaadda aqimi, noogu raaxee."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaaddu waxay keentaa xasillooni, waana cibaado la jecel yahay.
Baaq muujinaya in salaadda waajibka ahi isla markiiba bilaabmayso.
Nuur iyo deggenaansho qalbiyeed uu mu’minku salaadda ka helo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in salaaddu aanay waajib keliya ahayn, balse ay sidoo kale tahay il xasillooni ruuxeed. Hadalka Nebiga ﷺ wuxuu muujinayaa jacaylka uu u qabay cibaadada: wuxuu Bilaal ka codsaday inuu salaadda bilaabo si ay ugu helaan xasillooni. Tani waxay Muslimiinta ku dhiirrigelinaysaa inay salaadda u gutaan feejignaan, oo aanay u arkin culays.
- Waqti u qoondee salaadda, una arag waqti xasillooni iyo u dhowaanshaha Alle ah.
- Marka iqaamadu dhawaaqdo, hawlaha kale ka tag, si feejignaanna isugu diyaari salaadda.
- Naftaada iyo dadka kaleba ku dhiirrigeli inay cibaadada u gutaan jacayl iyo daacadnimo.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla qaybta ka hadlaysa salaadda iyo hab-dhaqanka, waxayna si habboon u kabaysaa baaqa ah in xasillooni laga raadiyo cibaadada.
Sunan Abi Dawud · #4986 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa sida Nebigu ﷺ ugu jeesan jiray salaadda marka waqtigeedu soo galo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.