Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4986

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبِي، إِلَى صِهْرٍ لَنَا مِنَ الأَنْصَارِ نَعُودُهُ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَقَالَ لِبَعْضِ أَهْلِهِ يَا جَارِيَةُ ائْتُونِي بِوَضُوءٍ لَعَلِّي أُصَلِّي فَأَسْتَرِيحَ - قَالَ - فَأَنْكَرْنَا ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ قُمْ يَا بِلاَلُ أَقِمْ فَأَرِحْنَا بِالصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa weriyey Cabdullaahi bin Muxammad bin al-Xanafiyah: Aniga iyo aabbahay waxaan u tagnay nin qaraabo noo ah oo reer Ansaar ah si aan u soo booqanno isagoo xanuunsan. Markii la gaaray waqtigii salaadda, wuxuu ku yiri qof ka mid ah ehelkiisa: 'Gabadhow, ii keen biyaha weysada si aan u tukado oo aan u nasto.' Waan ka diidnay arrintaas, laakiin wuxuu yiri: 'Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: Kac Bilaalow, aqiim salaadda oo nagu nasi salaadda.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu salaadda ka heli jiray xasillooni iyo nafis, wuxuuna dadka ugu yeeri jiray inay sidaas oo kale sameeyaan.

Erayada adag oo la sharxay
weeso

Daahirinta cibaadada ah ee la sameeyo salaadda ka hor, sidoo kale loo yaqaan wudu.

iqama

Aadaanka la yeero wax yar ka hor salaadda waajibka ah, kaas oo sheegaya in salaaddu bilaabanayso.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tilmaamayaan in salaaddu Nabiga ﷺ aanay culays ku ahayn, balse ay u ahayd il xasillooni iyo u-dhowaansho Alle. Weedhani waxay Muslimiinta baraysaa inay salaadda feejignaan ku gutaan oo ay dhexdeeda ka raadiyaan qalbi-dejin. Macnaheedu ma aha in salaaddu tahay isha keliya ee xasilloonida, balse wuxuu adkaynayaa qiimaha ruuxiga ah ee gaarka ah ee ay leedahay.

Casharrada maanta
  1. Marka aad culays dareento, si miyir leh waqti ugu qaado salaadda, dareenkaagana Alle u jeedi.
  2. Salaadda si wanaagsan ugu diyaar garow, kana caawi dadka kale marka wakhtiga salaaddu soo galo.
  3. Salaadda ha u arkin waajib keliya, ee sidoo kale u arag fursad aad ku hesho xasillooni ruuxi ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.