Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4989

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Waki', waxaa noo sheegay Al-A'mash. Sidoo kale waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Abdullah bin Dawud, waxaa noo sheegay Al-A'mash, oo ka soo xigtay Abi Wa'il, oo ka soo xigtay Abdullah, wuxuu yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri: 'Ka fogaada beenta, waayo beentu waxay u horseeddaa xumaanta, xumaantuna waxay u horseeddaa Naarta. Qofku wuu sii been sheegaa oo wuu ku dadaalaa beenta ilaa laga qoro agta Allah inuu yahay beenaale weyn. Ku dhegenaada runta, waayo runtu waxay u horseeddaa wanaagga, wanaagguna wuxuu u horseedaa Jannada. Qofku wuu sii run sheegaa oo wuu ku dadaalaa runta ilaa laga qoro agta Allah inuu yahay mid aad u run badan (Siddiq).'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Runta sheegiddu waxay horseeddaa dhowrsanaan iyo Jannada; beentuna waxay keentaa dembi iyo Naarta.

Erayada adag oo la sharxay
Fujur

Dembi culus iyo ku xadgudubka xuduudaha akhlaaqda.

Birr

Dhowrsanaan iyo camal wanaagsan oo lagu adeecayo Alle.

Siddiq

Qof ku sifoobay run sheegid, runta na si joogto ah u raadiya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay sharxaan in erayada ‘ku dadaala’ ay tilmaamayaan caado: qofka marar badan runta doorta wuxuu yeeshaa dabeecad runlownimo, halka beenta joogtada ahi qofka ka dhigto beenaale caan ah. Sidaas darteed xadiisku wuxuu isku xirayaa niyadda gudaha, hadalka maalinlaha ah iyo cawaaqibta akhlaaqeed ee ugu dambaysa. Daacadnimadu weli waa waajib, marka laga reebo xaalado kooban oo ka reebban oo fuqahada Islaamku kaga hadleen daliillo kale; kuwaasi ma aha oggolaansho guud oo been lagu sheegi karo.

Casharrada maanta
  1. Hubi warka ka hor intaadan sii gudbin, si daacad ahna u sheeg marka aadan hubin.
  2. Ka noqo beenta, kana sax waxyeellada ay hadalkaagu geysteen.
  3. Daacadnimada ka dhig caado joogto ah, xataa marka runta sheegiddu aanay faa'iido kuu keenayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.