Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 4998

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Wahb ibn Baqiyyawuxuu u sheegay Abu Dawudوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Humaydحُمَيْدٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ احْمِلْنِي ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّا حَامِلُوكَ عَلَى وَلَدِ نَاقَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَمَا أَصْنَعُ بِوَلَدِ النَّاقَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَهَلْ تَلِدُ الإِبِلَ إِلاَّ النُّوقُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Wahb ibn Baqiyyah, waxaa noo sheegay Khalid, oo ka weriyey Humayd, oo ka weriyey Anas, in nin u yimid Nebiga ﷺ oo ku yiri:

"Rasuulka Allow, i sii gaadiid aan raaco." Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Waxaan ku siin doonnaa carruurta hashu dhasho." Ninkii wuxuu yiri: "Maxaan ku falayaa carruurta hashu dhasho?" Nebigu ﷺ wuxuu yiri: "Geela ma jiraa cid aan hasha ahayn oo dhasha?"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ wuxuu ninka ugu jawaabay kaftan run ku dhisan oo naxariis leh.

Erayada adag oo la sharxay
xayawaan la fuulo

Xayawaan uu qof fuuli karo.

dhasha awrta dheddigga ah

Awrku wuxuu ka dhashaa awr dheddig ah; hadalku wuxuu u dhawaaqayaa sidii in laga hadlayo xayawaan yar.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in kaftanku bannaan yahay marka uu run yahay oo aanu keenayn aflagaaddo ama dhibaato. Nebi ﷺ wuxuu ugu jawaabay naxariis iyo kaftan erayeed, isaga oo aan ninka been u sheegin. Werintani waxay tusaale u tahay sida fudud ee uu dadka ula dhaqmi jiray.

Casharrada maanta
  1. Kaftan u isticmaal inaad dadka dejiso, balse ha kaftamin si qof loo bahdilo.
  2. Ka dhig kaftanka mid run ah, kana fiirso in qofka kale fahmayo ujeeddada kaftanka.
  3. Codsi ugu jawaab si naxariis leh, adigoo ilaalinaya cod diirran oo dadnimo leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.