Sunan Abi Dawud, xadiiska 50
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Isawuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
- 2Anbasa ibn Abd al‑Wahidعَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَنُّ وَعِنْدَهُ رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنَ الآخَرِ فَأُوحِيَ إِلَيْهِ فِي فَضْلِ السِّوَاكِ " أَنْ كَبِّرْ " . أَعْطِ السِّوَاكَ أَكْبَرَهُمَا . قَالَ أَحْمَدُ - هُوَ ابْنُ حَزْمٍ - قَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ هُوَ ابْنُ الأَعْرَابِيِّ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ciise, waxaa nooga warramay Canbasah bin Cabdiwaaḥid, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, oo tiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu isticmaalayey siwaak (cawska ilkaha lagu nadiifiyo), iyadoo ay agtiisa joogeen laba nin oo midkood ka weyn yahay kan kale. Markaas baa waxaa loo waxyooday fadliga siwaaka iyo in la sharfo qofka weyn: 'Sharaf u yeel (oo ku billow kan weyn).' Sidaas darteed, wuxuu siwaakii siiyey kii ugu weynaa labadooda. Axmad - oo ah Ibnu Xazm - wuxuu yiri: Abuu Saciid - oo ah Ibnu Al-Acraabii - wuxuu noo sheegay in tan ay ka mid tahay waxyaabaha ay reer Madiina gaar u soo weriyeen.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Siwaak waxaa la siiyaa qofka ugu da’da weyn ee jooga, iyadoo la maamuusayo da’diisa.
Ul yar ama qalab kale oo ilkaha lagu nadiifiyo.
Xaaladdan, mudnaan sii qofka ugu da’da weyn.
Culimada waxay tan ka fahmeen inay habboon tahay in dadka waaweyn mudnaan la siiyo marka dhowr qof ay xaq u leeyihiin wax la qaybinayo. Dhiirrigelintani waa akhlaaq wanaagsan, mana aha in da’du xaalad kasta ka sarreyso tixgelinnada kale. Werintu sidoo kale waxay xustaa fadliga gaarka ah ee siwaakku u leeyahay maadaama uu afka nadiifiyo.
- Xaaladaha ku habboon mudnaan sii dadka waaweyn, adigoon cid kale si aan caddaalad ahayn ula dhaqmin.
- Ku dar siwaag ama wax kale oo ku habboon daryeelka afkaaga.
- Alaabta la wada isticmaalo nadaafad ku wadaag oo si taxaddar leh u dhiib.
Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka hadlaysaa siwaagga, waxayna gacan ka geysanaysaa in la fahmo muhiimadda nadaafadda afka ee isla macnahaas.
Sunan Abi Dawud · #51 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa sida Nabigu ﷺ u isticmaali jiray siwaagga, waxayna kaabaysaa akhlaaqda la taaban karo ee isticmaalkeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.