Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 5000

Waxaa weriyey Awf ibn Malik al-Ashja'i. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Awf ibn Malik al-Ashja'i

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلاَءِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ فَسَلَّمْتُ فَرَدَّ وَقَالَ ‏"‏ ادْخُلْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ أَكُلِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ كُلُّكَ ‏"‏ ‏.‏ فَدَخَلْتُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Mu'ammal bin al-Fadl, waxaa nooga warramay al-Walid bin Muslim, oo ka weriyey 'Abdullah bin al-'Ala', oo ka weriyey Busr bin 'Ubaidillah, oo ka weriyey Abu Idris al-Khawlani, oo ka weriyey 'Awf bin Malik al-Ashja'i, kaas oo yiri: Waxaan u imid Rasûlullah ﷺ intii lagu jiray duullaankii Tabuk, isagoo ku sugan teendho yar oo maqaar ah. Waan salaamay, wuuna iga qaaday salaanta, wuxuuna igu yiri:

"Soo gal." Waxaan iri: "Dhammaantayba ma soo galaa, Rasûlullahow?" Wuxuu yiri: "Haa, dhammaantaaba." Markaas baan soo galay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi ﷺ wuxuu Awf si wanaagsan ugu soo dhaweeyay teendhadiisii fududayd ee haragga ahayd.

Asalka iyo sababta

Awf ibn Maalik al-Ashja'i wuxuu sheegay inuu Nebi ﷺ booqday intii lagu jiray duullaankii Tabuuk, markaas oo uu ku jiray teendho harag ah.

Erayada adag oo la sharxay
salaam

Salaanta Islaamka: ku dhawaaqidda salaanta nabadda.

teendho harag ah

Teendho laga sameeyay harag; halkan waxay ahayd hoygii fududaa ee Nebi ﷺ.

Soo gal

Martiqaad ah in teendhada la galo; Awf wuxuu weydiinayaa inuu gudaha oo dhan u soo geli karo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in salaanta laga jawaabo, martidana si wanaagsan loo qaabilo ay ka mid yihiin akhlaaqda wanaagsan. Isdhaafsigan wuxuu sidoo kale muujinayaa is-hoosaysiin iyo nolol fudud: Nebi ﷺ wuxuu duullaanka ku jiray teendho harag ah, haddana Awf si diirran ayuu u soo dhaweeyay.

Casharrada maanta
  1. Salaanta uga jawaab si wanaagsan oo dhammaystiran.
  2. Martida si diirran u soo dhawee, xataa marka hantidaadu kooban tahay.
  3. Si edeb leh fasax u weydiiso oo raac martiqaadka martigeliyahaaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.