Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 5003

Waxaa weriyey Yazid. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Yazid

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَأْخُذَنَّ أَحَدُكُمْ مَتَاعَ أَخِيهِ لاَعِبًا وَلاَ جَادًّا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ سُلَيْمَانُ ‏"‏ لَعِبًا وَلاَ جِدًّا ‏"‏ ‏.‏ ‏"‏ وَمَنْ أَخَذَ عَصَا أَخِيهِ فَلْيَرُدَّهَا ‏"‏ ‏.‏ لَمْ يَقُلِ ابْنُ بَشَّارٍ ابْنِ يَزِيدَ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Ibnu Abii Dhi'b; sidoo kale waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Cabdirraxmaan Ad-Dimishqi, waxaa nooga warramay Shucayb bin Isxaaq, oo ka weriyey Ibnu Abii Dhi'b, oo ka weriyey Cabdullaahi bin As-Saa'ib bin Yaziid, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgii, inuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:

"Midkiinna yaanu qaadan hantida walaalkiis isagoo ku ciyaaraya ama si dhab ah." Sulaymaan wuxuu yiri: "Ciyaar ama dhab." Wuxuuna yiri: "Qofkii qaata usha walaalkiis ha celiyo." Ibnu Bashaar ma uusan dhicin 'Ibn Yaziid' wuxuuna yiri: Rasuulka Allah ﷺ baa yiri.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ha qaadan hanti qof kale, xitaa kaftan ahaan, kuna celi.

Erayada adag oo la sharxay
hanti

Shay qof leeyahay, sida usha la xusay.

si dhab ah

Iyadoo la doonayo in shayga si dhab ah loo qaato, ee aan kaftan ahaan loo samayn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay tan ka fahmeen in hantida qofka la dhowro oo aan oggolaansho la’aan la qaadan karin, xitaa qofka oo lagu kaftamayo. Amarka ah in usha la qaatay la celiyo wuxuu adkaynayaa in kaftanku uusan cudurdaar u ahayn in hantida qof kale la haysto. Xadiisku wuxuu kaloo barayaa in ixtiraamka hantidu ka mid yahay akhlaaqda wanaagsan iyo walaaltinimada.

Casharrada maanta
  1. Ha qaadan alaabta qof kale si aad ugu kaftanto; marka hore oggolaansho weydii.
  2. Haddii aad wax amaahatay ama qaadatay, si degdeg ah oo aan waxyeello lahayn ugu celi.
  3. Markaad kaftamayso, tixgeli xuduudaha iyo dareenka qofka kale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.