Dabeecadaha Guud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 5007

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Dabeecadaha Guud
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ قَدِمَ رَجُلاَنِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَخَطَبَا فَعَجِبَ النَّاسُ - يَعْنِي لِبَيَانِهِمَا - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay ‘Abd Allaah bin Maslamah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Zayd bin Aslam, oo ka weriyey ‘Abd Allaah bin ‘Umar, inuu yidhi: Waxaa yimid laba nin oo ka yimid dhanka Bari, waxayna jeediyeen khudbad, dadkuna way la yaabeen fasaxnimadooda. Markaasaa Rasūlullāh ﷺ wuxuu yidhi:

“Runtii qaar ka mid ah hadalka fasaxa ahi waa sixir,” ama “Runtii qaar ka mid ah hadalka fasaxa ahi waa sixir.”

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Hadal-hufnaantu waxay dhegaystayaasha u saamayn kartaa si xooggan oo sixir u eg.

Erayada adag oo la sharxay
Hadal-hufnaan

Hadal cad oo qancin leh, kaas oo raad ku reeba dhegaystayaasha.

Sixir

Tusaale ahaan waxaa loogu tilmaamayaa saamaynta xooggan ee erayada, mana aha xukun sheegaya in hadalku sixir yahay.

Bariga

Jihada ay labada nin kaga yimaadeen Nebiga ﷺ.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in hadal qurux badan uu saamayn weyn yeelan karo: wuxuu si qancin leh u caddayn karaa runta, laakiin sidoo kale wuxuu arrin khaldan u muujin karaa mid soo jiidasho leh. Sidaas darteed, hadalkani ma diidayo hadal-hufnaanta lafteeda, balse wuxuu nagu boorrinayaa inaan si taxaddar leh u qiimayno nuxurka iyo ujeeddada. Dadka hadla waa inay hibadooda ugu adeegsadaan runta iyo caddaaladda, ee aanay dhegaystayaasha marin habaabin.

Casharrada maanta
  1. Hadal qancin leh ha ku qiimayn qaabkiisa oo keliya; sidoo kale hubi runnimadiisa iyo ujeeddadiisa.
  2. Adeegso hadal cad oo xooggan si aad caddaaladda u horumariso, hana u adeegsan inaad dadka marin habaabiso.
  3. Ka fiirso saamaynta ay erayadaadu ku yeelan karaan dadka kale ka hor intaadan hadlin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.